Перевод текста песни NACH VORN - Richter

NACH VORN (оригинал)

Ich hab mein Herz am rechten Fleck, auch wenn es keiner sieht
Denn was ich rapp' ist immer echt und keine Fantasie
Auf meiner Reise hab' ich viele verloren
Doch werf den Blick nicht mehr zurück, denn es geht immer nach vorn'
Yeah
Ich bin immernoch der Gleiche, mit 'nem winzig kleinen Unterschied
Keiner der mich aufhält, niemand der mich runterzieht
Ich hab' viel zu viele Tage verschenkt, leider, ja, nur weil ich nicht sag' was
ich denk'
Jetzt ist vorbei, Mann, denn ich lass mich nicht mehr auf deine Lügen ein
Und fick dein Geld, im Endeffekt will ich nur glücklich sein
Ständig unterwegs, doch ich geh auf keine Party
Weil die Scheiße mit dem Saufen mir seit zwei Jahren egal ist
Ich bin anders, dass ich mich nicht verbiegen lass ist standard
Kugelsicher gegen Projektile wie ein Panzer
Viele sind zu fake und profilieren sich mit Fitness
Und machen einen auf Mann, doch sind in Wirklichkeit nur Bitches
Fick auf all die Wichser die sich Freunde nenn' und lästern
Für uns gibt es kein morgen mehr, weil heute ist nicht gestern
Ich komm endlich klar, weil meine Lieder therapier’n
Ihr könnt machen was ihr wollt, aber nie wieder mit mir
Ich bin raus
Es fühlt sich an als wär' ich neu gebor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Und niemand wird mich brechen, Mann, vor Gott hab' ich geschworen
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Vertrau den falschen Leuten, sie enttäuschen dich enorm, doch
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich hab' vielleicht paar Feinde, aber Freunde nie verlor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich bin jederzeit bereit für die Feinde, hab' mich bewaffnet
Denn jeder Schritt wird durchgedacht, als wär ich auf 'nem Schachbrett
Keinerlei Respekt vor den Pennern, egal wie viele
Bin auf Sniper Rifle Modus, ich verfehle keine Ziele
Gangster labern scheiße, wahre Männer reden gar nicht
Sondern lassen Taten sprechen, ihr macht Welle oder Panik
Ich bin gerade auf meinem Weg Geschichte zu schreiben
Mann, auf mich wartet der Himmel, auf dich nur finstere Zeiten
Du bist verloren, verloren, weil du dem Teufel deine Hände reichst
Lass mich leben oder glaub' mir ich beende deins
Jederzeit ready, Schlägerei ready, Mann, ich bring dich in’s Krankenhaus als
wär' ich dein Daddy
Der Tod kommt sowieso, was wollt ihr Ficker mir noch nehm'?
Verbrecher werden Helden, die Geschichte wird verdreht
Doch scheiß auf den Erfolg, ich wollte nie, dass ihr mich kennt
Wenn es sein muss komm' ich ganz allein und schieß auf deine Gang
Bang, Bang
Es fühlt sich an als wär' ich neu gebor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Und niemand wird mich brechen, Mann, vor Gott hab' ich geschworen
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Vertrau den falschen Leuten, sie enttäuschen dich enorm, doch
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich hab' vielleicht paar Feinde, aber Freunde nie verlor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Es fühlt sich an als wär' ich neu gebor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Und niemand wird mich brechen, Mann, vor Gott hab' ich geschworen
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Vertrau den falschen Leuten, sie enttäuschen dich enorm, doch
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich hab' vielleicht paar Feinde, aber Freunde nie verlor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn

(перевод)

У меня сердце в нужном месте, даже если его никто не видит
Потому что то, что я читаю, всегда реально, а не фантазия.
Я потерял многих в своем путешествии
Но больше не оглядывайся назад, потому что всегда идет вперед.
Да
Я все тот же, с небольшой разницей
Никто не остановит меня, никто не подведет меня
Я потерял слишком много дней, к сожалению, да, только потому, что я ничего не говорю
Я думаю'
Все кончено, чувак, потому что я больше не собираюсь терпеть твою ложь
И к черту твои деньги, в конце концов, я просто хочу быть счастливым.
Всегда в пути, но я не хожу на вечеринки
Потому что дерьмо с выпивкой не беспокоило меня два года.
Я другой, это стандарт, что я не буду прогибаться назад
Пуленепробиваемый против снарядов, как танк
Многие слишком фальшивые и отличаются фитнесом
И вести себя как мужчина, а на самом деле они просто суки
К черту всех ублюдков, которые называют себя друзьями и сплетничают
Для нас нет завтра, потому что сегодня не вчера
Я наконец-то поладил, потому что мои песни лечат
Ты можешь делать все, что хочешь, но никогда больше со мной
я выхожу
Такое чувство, будто я заново родился
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
И никто меня не сломит, чувак, я поклялся Богу
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
Доверяйте не тем людям, они вас сильно разочаровывают, да
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
У меня может быть несколько врагов, но я никогда не терял друзей
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
Я всегда готов к врагам, я вооружился
Потому что каждый шаг продуман как будто я на шахматной доске
Никакого уважения к бомжам, сколько бы их ни было
Я в режиме снайперской винтовки, не промахиваюсь.
Гангстеры говорят дерьмо, настоящие мужчины вообще не говорят
Вместо этого позвольте действиям говорить, вы поднимаете волну или паникуете
Я сейчас на пути к истории
Человек, меня ждут небеса, тебя ждут только темные времена
Ты потерян, потерян, потому что протягиваешь руки дьяволу
Позволь мне жить или поверь мне, я закончу твою
В любое время готов, готов к бою, чувак, я отвезу тебя в больницу, как
если бы я был твоим папой
Смерть все равно придет, что еще вы, ублюдки, хотите от меня отнять?
Преступники становятся героями, история искажается
Но к черту успех, я никогда не хотел, чтобы ты знал меня.
Если придется, я приду один и расстреляю твою банду.
ПИФ-паф
Такое чувство, будто я заново родился
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
И никто меня не сломит, чувак, я поклялся Богу
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
Доверяйте не тем людям, они вас сильно разочаровывают, да
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
У меня может быть несколько врагов, но я никогда не терял друзей
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
Такое чувство, будто я заново родился
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
И никто меня не сломит, чувак, я поклялся Богу
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
Доверяйте не тем людям, они вас сильно разочаровывают, да
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед
У меня может быть несколько врагов, но я никогда не терял друзей
Я больше не думаю, отныне я думаю только вперед