Перевод текста песни Das letzte Licht - Richter, Lu-Key

Das letzte Licht (оригинал)

Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Ich stell mich nicht mehr hinten an, vergiss es
Ich möchte nicht mehr, nein verdammt, ich will es
Die letzten Jahre war’n nicht chillig
Fick auf das Game, paschol ti nahui, Mann, ich kill es
No limit so wie Master P, alle meine Jungs soll’n dran verdienen
Gib mir eine Booth, Bruder, bounce den Beat
Plane meine Moves wie ein Autodieb
Ihr wollt es deep, doch ich bin längst nicht mehr derselbe
Und vergess nicht meine Freunde, ich vergess mich nur zu melden
Keine Zeit für Smalltalk, nur für Business, auch wenn das Cash nur pures Gift
ist
Jede meiner Messages futuristisch, seh in deiner Gang nur verfluchte Bitches
Alte Freunde mittlerweile Feinde, komm mir nicht mein dein’n Problemen,
ich hab nicht mal Zeit für meine
Während dich Fragen quälen denk ich an nichts und mach
Wenn sie der Alltag lähmt leg ich den Stillstand ab
Ihr habt mich fallen gesehen, vieles hat nicht geklappt
Ganz egal, nur die Taten zählen und wenn ich’s richtig mach, dann ist Schicht
im Schacht
Richter
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Ich stell mich nicht mehr hinten an, vergiss es
Ich möchte nicht mehr, nein verdammt, ich will es
Die letzten Tage war’n voll chillig
Doch der Preis den ich dafür bezahlt hab war nicht billig
Salām aleikum, geht in Deckung, alle meine Jungs sind längst am Treffpunkt
Baller mit der Pumpgun aus dem Benz und fackel deine Stadt ab, á la Brennpunkt
Fuck it, ja, ich hab Geld auf meiner Bank
Doch der Scheiß macht mich nicht reich, nein er verpestet den Verstand
Deshalb fick die Gema, kill die Gegner, ich hoffe du erstickst an deinem Beyda
Stelle dir ein Bein, du fällst wie Neymar, ich battle mit der Zeit für
schnelles Paper
Scheiß auf die andern, ich bin immer noch der Gleiche
Komm mir nicht mit dein’n Problemen, ich hab nicht mal Zeit für meine
Während dich Fragen quälen denk ich an nichts und mach
Wenn sie der Alltag linkt leg ich den Stillstand ab
Ihr habt mich fallen gesehen, vieles hat nicht geklappt
Ganz egal, nur die Taten zählen und wenn ich’s richtig mach, dann ist Schicht
im Schacht
Richter
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Wissen sie ich bin wach

(перевод)

Когда ты закрываешь глаза, ты знаешь, что я не сплю
Пока твоя мечта угасает, моя смена только начинается
И когда они считают овец, они знают, что я не сплю
Когда моя улица спит, последний свет замирает
Когда ты закрываешь глаза, ты знаешь, что я не сплю
Пока твоя мечта угасает, моя смена только начинается
И когда они считают овец, они знают, что я не сплю
Последний свет города
Я больше не становлюсь в очередь, забудь об этом.
Я больше не хочу, черт возьми, я хочу этого.
Последние несколько лет не охлаждались
Ебать игру, paschol ti nahui, чувак, я убью ее.
Без ограничений, как Мастер П, все мои мальчики должны зарабатывать на этом.
Дай мне кабинку, братан, подпрыгивай в такт
Планируй мои действия, как угонщик
Ты хочешь глубоко, но я уже не тот
И не забывайте, мои друзья, я просто забыл зарегистрироваться
Нет времени на светские беседы, только на дела, даже если наличные - чистый яд.
является
Каждое из моих сообщений футуристично, вижу только чертовых сук в своей банде
Старые друзья теперь враги, не рассказывай мне о своих проблемах
у меня даже нет времени на мой
Пока ты мучаешься вопросами, я ни о чем не думаю и делаю
Когда будни парализуют их, я перестаю стоять на месте
Ты видел, как я упал, многое не получилось
Неважно, важны только дела, и если я все сделаю правильно, то произойдет смещение.
в шахте
Судить
Когда ты закрываешь глаза, ты знаешь, что я не сплю
Пока твоя мечта угасает, моя смена только начинается
И когда они считают овец, они знают, что я не сплю
Когда моя улица спит, последний свет замирает
Когда ты закрываешь глаза, ты знаешь, что я не сплю
Пока твоя мечта угасает, моя смена только начинается
И когда они считают овец, они знают, что я не сплю
Последний свет города
Я больше не становлюсь в очередь, забудь об этом.
Я больше не хочу, черт возьми, я хочу этого.
Последние несколько дней были действительно холодными
Но цена, которую я заплатил за это, была недешевой.
Салам алейкум, укрывайтесь, все мои мальчики уже на месте встречи
Стреляйте из помпового ружья от Benz и подожгите свой город, а-ля Brennpunkt
Черт возьми, да, у меня есть деньги в моем банке
Но это дерьмо не делает меня богатым, нет, оно загрязняет мой разум.
Так что к черту Гему, убей противников, надеюсь, ты подавишься своей Бейдой
Встань на ноги, ты падаешь, как Неймар, я борюсь со временем за
быстрая бумага
К черту других, я все тот же
Не приходи ко мне со своими проблемами, у меня даже нет времени на свои
Пока ты мучаешься вопросами, я ни о чем не думаю и делаю
Когда будни их сбрасывают, я сдаюсь в тупик
Ты видел, как я упал, многое не получилось
Неважно, важны только дела, и если я все сделаю правильно, то произойдет смещение.
в шахте
Судить
Когда ты закрываешь глаза, ты знаешь, что я не сплю
Пока твоя мечта угасает, моя смена только начинается
И когда они считают овец, они знают, что я не сплю
Когда моя улица спит, последний свет замирает
Когда ты закрываешь глаза, ты знаешь, что я не сплю
Пока твоя мечта угасает, моя смена только начинается
И когда они считают овец, они знают, что я не сплю
Последний свет города
Последний свет города
Последний свет города
Последний свет города
Ты знаешь, я не сплю
Последний свет города
Ты знаешь, я не сплю