Перевод текста песни Unity We Need - Richie Spice, Chronixx

Unity We Need (оригинал)

Unity we wah
Unity we need
Peace, unity we need
If you cyah come together then
You never know peace
Peace, unity we need if you cyah come together my brother
If all the fussin' and fight, all the fussin' and fight
You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes
Unite, Yes
All the envy and the jealousy
You disagree and I disagree
We all gotta have to unite yes
Unite, Well
To segregate a foolishness
A nation divided by itself cannot excel
Break down all those evil spell, well
Lets break these chains and start it a yard yah
Expand your mind and start think broadah
So it can filter down to yuh family
Ooh family, Family, family, all the fussin' and fight
All this fussin' and fight, You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes
Unite, If All yuh jealousy and yuh envy
You disagree and I disagree
We all gotta have to unite yes
If everybody blood, bleed the same color
Baby, why can’t we live in love
We here strugglin' over power
Money and greed
Am I gonna live to see Jah Jah
Root out the bad weed
Tell yuh now yeah
Some a go up
Some a go down
Di natty Dread inna di middle
Still Safe and sound
And when di wata rough
Kibba yuh mouth
With Jah ina di vessel we smiling At the stormy sea
Jah Jah never give the heathen
Power over YE
Tell a yuh now
Yes I tell yuh now
Unite in the East, Unite in the West
Unite in the North and unite in the South
Wah yuh talkin bout?
Got to come together
Got to get together
Got to get yourself right yes
Got to know what to do
And got to know what to stand for, Yeah.
It’s a universal unification
That’s what it is, that’s how it is.
Yes
If all the fussin' and fight, and yuh fussin' and fight
You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes, Unite
Dem cyant tell me nutin' cause unity is strength
Dem divide the children wid war and violence
Division, religion and isim schism
Rasta freein' di people wid sounds and riddims
Waddadeng ooh
Jah Jah mi feel it mi feel it
Fi all a di yute dem weh live ina Division and sufferin'
Chronixx and Richie Spice aguh free up
Nuff dem, an knock di binghi drum again
What yuh sayin'
Peace, unity we need
If you cyah come together then
You never know peace.
Tell dem
Peace, unity we need if you never come together then yuh
Never know peace baby
Peace, unity we need if you cyah come together then yuh
Never know Selassie I
Peace, unity we need if you never come together
Baby
Hey Na na naa na Na, Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Hey now, hey now
Yes, yes
The fussin' and fight, all the fussin' and fight
You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes

Единство Нам Нужно (перевод)

Единство мы вах
Единство нам нужно
Мир, единство нам нужно
Если вы соберетесь вместе, тогда
Вы никогда не знаете мира
Мир, единство нам нужно, если ты собираешься вместе, мой брат
Если все ссорятся и ссорятся, все ссорятся и ссорятся
Ты ненавидишь меня, и я ненавижу тебя
Мы все должны объединиться да
Объединить, да
Вся зависть и ревность
Вы не согласны, и я не согласен
Мы все должны объединиться да
Объединяйтесь, хорошо
Чтобы отделить глупость
Нация, разделенная сама по себе, не может преуспеть
Разрушь все эти злые чары, ну
Давайте разорвем эти цепи и начнем со двора, да
Расширьте свой разум и начните думать широко
Так что это может отфильтровать до семьи yuh
О, семья, семья, семья, вся суета и борьба
Вся эта суета и драка, ты ненавидишь меня, и я ненавижу тебя
Мы все должны объединиться да
Объединяйтесь, если вся ревность и зависть
Вы не согласны, и я не согласен
Мы все должны объединиться да
Если у всех кровь, кровь одного цвета
Детка, почему мы не можем жить в любви
Мы здесь боремся за власть
Деньги и жадность
Я буду жить, чтобы увидеть Джа Джа
Выкорчевать плохой сорняк
Скажи йух сейчас да
Некоторые идут вверх
Некоторые идут вниз
Di natty Dread inna di middle
Все еще в целости и сохранности
И когда ди вата грубый
Кибба йух рот
С Jah ina di vessel мы улыбаемся В бурном море
Jah Jah никогда не дает язычникам
Власть над YE
Скажи сейчас
Да, я говорю тебе сейчас
Объединяйтесь на Востоке, Объединяйтесь на Западе
Объединяйтесь на Севере и объединяйтесь на Юге
Вау, ты говоришь?
Должны собраться вместе
Надо собраться
Должен понять себя да
Должен знать, что делать
И должен знать, что отстаивать, Да.
Это универсальное объединение
Так оно и есть, так оно и есть.
Да
Если все ссорятся и ссорятся, а ты суетишься и ссоришься
Ты ненавидишь меня, и я ненавижу тебя
Мы все должны объединиться, да, объединиться.
Dem cyant говорит мне, что единство - это сила
Дем делит детей на войну и насилие
Разделение, религия и исимский раскол
Раста освобождает людей от звуков и риддимов
Ваддаденг ох
Jah Jah ми чувствую это ми чувствую это
Fi all a di yute dem weh live in Division and страдает
Chronixx и Richie Spice освобождаются
Nuff dem, снова стук в барабан
Что ты говоришь
Мир, единство нам нужно
Если вы соберетесь вместе, тогда
Ты никогда не знаешь покоя.
Скажи им
Мир, единство нам нужно, если вы никогда не соберетесь вместе, тогда да
Никогда не знай мира, детка
Мир, единство нам нужно, если вы соберетесь вместе, тогда да
Никогда не знай Селассие I
Мир, единство нам нужно, если вы никогда не соберетесь вместе
младенец
Эй, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на,
На На На На На На
Эй сейчас, эй сейчас
Да, да
Ссоры и драки, все ссоры и драки
Ты ненавидишь меня, и я ненавижу тебя
Мы все должны объединиться да