Перевод текста песни On The Inside - Richard Marx

On The Inside (оригинал)

Stars alight, August night
And you and I are set in motion
Every fear disappears
Like a tear into an ocean
Say my name just the same
Like a flame slowly burning
Fill my eyes with the sight
Of all that lies beyond the yearning
Baby there is nothing but surrender left in me
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
If there exists a deeper bliss
Plant a kiss that wakes the morning
Reach for me, sweet as sin
You took me in against the warnings
So I will love you everyday until my days are done
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
I will love you everyday until my days are done
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
The one inside you
The one inside you

С Внутренней Стороны (перевод)

Звезды горят, августовская ночь
И мы с тобой в движении
Каждый страх исчезает
Как слеза в океан
Скажи мое имя точно так же
Как пламя, медленно горящее
Наполни мои глаза зрелищем
Из всего, что лежит за тоской
Детка, во мне не осталось ничего, кроме капитуляции.
Все сразу наши миры столкнулись
Я недостаточно силен, чтобы спрятаться
Я упал, дорогая
Я хочу сделать каждый вздох рядом с тобой
Сжечь все ночи перед тобой
Сунул твою руку в мою и поклялся раскрыть ее.
Секрет, который позволяет мне быть тем, кто внутри тебя
Если существует более глубокое блаженство
Поцелуй, который разбудит утро
Дотянись до меня, сладкий, как грех
Вы приняли меня вопреки предупреждениям
Так что я буду любить тебя каждый день, пока мои дни не закончатся
Все сразу наши миры столкнулись
Я недостаточно силен, чтобы спрятаться
Я упал, дорогая
Я хочу сделать каждый вздох рядом с тобой
Сжечь все ночи перед тобой
Сунул твою руку в мою и поклялся раскрыть ее.
Секрет, который позволяет мне быть тем, кто внутри тебя
Я буду любить тебя каждый день, пока мои дни не закончатся
Все сразу наши миры столкнулись
Я недостаточно силен, чтобы спрятаться
Я упал, дорогая
Я хочу сделать каждый вздох рядом с тобой
Сжечь все ночи перед тобой
Сунул твою руку в мою и поклялся раскрыть ее.
Секрет, который позволяет мне быть тем, кто внутри тебя
Тот, что внутри тебя
Тот, что внутри тебя