Перевод текста песни Y Si Te Miro - Ricardo Montaner

Y Si Te Miro (оригинал)

Otra vez te presentas aquí
Acusándome de malo
Sabes que llevo el fusil descargado
Sino te juro que te disparo
Que pasada me has dejado colgado
Y tu nota me ha pegado un palo
Te entrego todo y luego nada me queda
Porque te llevas todo lo que he guardado
Con esa cara de puro lamento
Contando historias que no vienen a cuento
Pues mira nena la verdad que lo siento
No me entregues tu amor
Porque me dices que sí
Y luego que no, te lo voy a decir
Me he cansado ya de oírlo

И Если Я Посмотрю На Тебя, (перевод)

ты снова появляешься здесь
обвиняя меня в плохом
Вы знаете, что я ношу винтовку незаряженной
Иначе я клянусь, что застрелю тебя
что случилось, ты оставил меня висеть
И твоя записка ударила меня палкой
Я даю тебе все, и тогда у меня ничего не остается
Потому что ты забираешь все, что я сохранил
С этим лицом чистого сожаления
Рассказывая истории, которые не приходят в сказку
Ну, послушай, детка, правда в том, что мне жаль
Не дари мне свою любовь
потому что ты говоришь мне да
А то нет, я тебе скажу
Я устал это слышать