| Cuando A Mi Lado Estas (оригинал) | Когда Рядом Со Мной Ты (перевод) |
|---|---|
| El saberte aquí, | зная тебя здесь, |
| Me hace creer | заставляет меня поверить |
| Que el dia no Termina nunca | Что день никогда не заканчивается |
| Mas… | Плюс… |
| El saberte aquí | зная тебя здесь |
| Justo atrás del | Прямо за |
| Humo de mi hoguera | дым от моего костра |
| Y antes que mi Angustia… | И перед моей Тоской… |
| Saber que estás al Lado mio, | Знай, что ты рядом со мной, |
| Me hace morder | заставляет меня кусаться |
| El sol, sudar | солнце, пот |
| De tanto frio… | Так холодно... |
| Saber que estás, | Знай, что ты |
| Por solo estar… | За то, что просто… |
| Con una pizca de tú | с щепоткой тебя |
| Sal, | Соль, |
| Me endulzas mas… | Ты слаще меня больше ... |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Me invade el buen humor, | Меня захватывает хорошее настроение, |
| Me da frio y calor | Это дает мне холод и тепло |
| Siento que el agua, | Я чувствую, что вода |
| No me moja… | я не промокаю... |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Todo el planeta | Вся планета |
| Se hace corto | это становится коротким |
| Y en un rincón de mi Sofá… | И в углу моего дивана... |
| Puedo viajar | я могу путешествовать |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás… | Эти… |
| Yo vuelo… | Я летаю… |
| El saber que estás | зная, что ты |
| Le puede dar, | Могу дать вам, |
| Muchas cosquillas a Mi panza… | Много щекочет живот… |
| El saberte aquí, | зная тебя здесь, |
| Le da una cosa rara | Дает вам редкую вещь |
| Y fria a mi alma… | И холодно на душе... |
| Saber que estás | знаю, что ты |
| Justo en el filo, | прямо на краю, |
| Entre el amor | между любовью |
| Y el otro amor | и другая любовь |
| No hay mas que un Hilo… | Есть только одна Нить… |
| Saber que estás, | Знай, что ты |
| Por solo estar, | просто за то, что |
| Con una pizca de tú | с щепоткой тебя |
| Sal, | Соль, |
| Me endulzas mas… | Ты слаще меня больше ... |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Me invade el buen, | Меня захватывает добро, |
| Humor, | Юмор, |
| Me dá frio y calor | Это дает мне холод и тепло |
| Siento que el agua, | Я чувствую, что вода |
| No me moja… | я не промокаю... |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Todo el planeta | Вся планета |
| Se hace corto | это становится коротким |
| Y en un rincón de mi Sofá… | И в углу моего дивана... |
| Puedo viajar… | Я могу путешествовать… |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Yo vuelvo… | Я вернулся… |
| Doncella que me Cuida | Горничная, которая заботится обо мне |
| Y me despeina… oh Caricia que me Ara�41;a, | И это портит мои волосы… о, ласка, которая царапает меня, |
| Y que se adue�41;a | И что он владеет |
| Ohhh | ооо |
| Querida en altamar | дорогая в открытом море |
| Y en tierra firme oh Me basta tu Mirada para vivir | И на твердой земле, о, мне достаточно твоего взгляда, чтобы жить |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Todo el planeta | Вся планета |
| Se hace corto | это становится коротким |
| Y un rincón de mi Sofa… | И угол моего дивана… |
| Puedo viajar… | Я могу путешествовать… |
| Cuando a mi lado | когда рядом со мной |
| Estás | Эти |
| Yo vuelo… | Я летаю… |
Перевод текста песни Cuando A Mi Lado Estas - Ricardo Montaner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando A Mi Lado Estas , исполнителя -Ricardo Montaner
Песня из альбома Un Camino De Exitos
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиEMI Televisa
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 1996 |