Перевод текста песни Castillo azul - Ricardo Montaner

Castillo azul (оригинал)

Poco a poco voy mostrándote el lugar
Pondremos las persianas y el sofá
Y un candelabro antiguo aquí
Un cesto de flores en medio del zaguán
Poco a poco y al desnudo en el salón
No han puesto las alfombras y es mejor
Porque el amor calienta el sol
El frío del piso y al hielo del polo sur
En este castillo azul se escribirá una historia
Basada en nosotros dos
En el momento pleno de hacernos sexo
A orillas del mesón
Ven y te explico lo que somos
En nuestra habitación
Una paloma y un jilguero
En vuelo de estación
Emigrando al árbol del limón
Elevando un grito hasta amanecer
Encima de tu piel
Poco a poco y el amor no se aguantó
No hay prisa pero no puedo esperar
Boca a boca te doy un respiro
Tu cuerpo y el mío encuentran la posición
En este castillo azul se escribirá una historia
Basada en nosotros dos
En el momento pleno de hacernos sexo
A orillas del mesón…
Falta, comprar un comedor sin pata
Soñar, contarte cuánto amor nos sobra

Синий замок (перевод)

Мало-помалу я покажу тебе место
Мы поставим жалюзи и диван
И старинная люстра здесь
Корзина с цветами посреди прихожей
Мало-помалу и голышом в гостиной
Они не постелили ковры, и это лучше
Потому что любовь греет солнце
Холод пола и лед южного полюса
В этом голубом замке будет написана история
на основе нас двоих
В самый разгар секса
На берегу гостиницы
Приходите, и я объясню, что мы
в нашей комнате
Голубь и щегол
В полете на станции
Переход на лимонное дерево
Поднять крик до рассвета
поверх твоей кожи
Мало-помалу и любовь не выдержала
Нет никакой спешки, но я не могу дождаться
Из уст в уста я даю тебе перерыв
Ваше тело и мое находят положение
В этом голубом замке будет написана история
на основе нас двоих
В самый разгар секса
На берегу таверны…
Пропал без вести, купить столовую без ножки
Мечта, скажи, сколько любви у нас осталось