Перевод текста песни Tu Cara - Ricardo Montaner

Tu Cara (оригинал)

Tu cara se adueño de la noche
Y descolgaron la luna
Y te pusieron a ti
Tu cara se ha ganado mi pecho
Y ha plantado bandera
Mas al centro, hacia el Sur
En tu cara
Se inaugura la belleza
Se detuvo el universo
Se quedó a vivir allí
En tu cara
Se saluda la sonrisa
Con tus lágrimas que hacían
Un intento por volver
En tu cara
Mis miradas acamparon
Encontró razón
Para latir mi corazón
En tu cara
Se estrellaron dos estrellas
Y si antes eras bella
Hoy tus ojos brillan más
En tu cara
He olvidado unas palabras
Que cayeron de mis labios hoy
Cuando te besé
Tu cara
Me ha desnudado el alma
Y me clava miradas
Que me causan ardor
En tu cara
Se inaugura la belleza
Se detuvo el universo
Se quedó a vivir allí
En tu cara
Se saluda la sonrisa
Con tus lágrimas que hacían
Un intento por volver
En tu cara
Mis miradas acamparon
Encontró razón
Para latir mi corazón
En tu cara
Se estrellaron dos estrellas
Y si antes eras bella
Hoy tus ojos brillan más
En tu cara
He olvidado unas palabras
Que cayeron de mis labios hoy
Cuando te besé.(Bis) 3 veces

Твое Лицо (перевод)

Ваше лицо захватило ночь
И они сняли луну
И они поставили вас
Твое лицо завоевало мою грудь
И он установил флаг
Ближе к центру, к югу
В твое лицо
красота открыта
вселенная остановилась
Он остался жить там
В твое лицо
улыбка приветствуется
С твоими слезами, которые они сделали
попытка вернуться
В твое лицо
мои взгляды остановились
нашел причину
бить мое сердце
В твое лицо
две звезды разбились
И если ты был прекрасен раньше
Сегодня твои глаза сияют ярче
В твое лицо
Я забыл несколько слов
что сегодня сорвалось с моих губ
когда я поцеловал тебя
Твое лицо
Это лишило меня души
И он смотрит на меня
что заставляет меня гореть
В твое лицо
красота открыта
вселенная остановилась
Он остался жить там
В твое лицо
улыбка приветствуется
С твоими слезами, которые они сделали
попытка вернуться
В твое лицо
мои взгляды остановились
нашел причину
бить мое сердце
В твое лицо
две звезды разбились
И если ты был прекрасен раньше
Сегодня твои глаза сияют ярче
В твое лицо
Я забыл несколько слов
что сегодня сорвалось с моих губ
Когда я поцеловал тебя.(Бис) 3 раза