Перевод текста песни Suma - Ricardo Montaner

Suma (оригинал)

Suma a los besos en tu espalda
Unas pecas de mis hombros
Y el brillito de esos ojos.
Suma a tu abrazo mi sorpresa,
Mi cario a tu paciencia,
Y a mi queja tu dolor.
Smale mi sequa a tu sed,
Tu recuerdo a mi amnesia y despus
Suma fuerzas y me soplas un suspiro
Splame un suspiro.
Suma sueos para que suees conmigo,
Suma amor, todo el amor de los creyentes,
Y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.
Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Suma miles de millones en carios.
Pero a m nunca me restes, ni me dejes de querer.
Suma tu siempre a mi versin del infinito,
Suma mi amor.
Suma a tu ocano mis peces
Y a la mar ponle unas redes
Pa' que no escape mi amor.
Suma mi susurro a tu silencio,
Tu secreto a mi secreto
Y a tu olor suma mi olor.
Smale mi sequa a tu sed,
Tu recuerdo a mi amnesia y despus
Suma fuerzas y me soplas un suspiro
Splame un suspiro.
Suma sueos para que suees conmigo,
Suma amor, todo el amor de los creyentes,
Y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.
Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Suma miles de millones en carios.
Pero a m nunca me restes, ni me dejes de querer.
Suma tu siempre a mi versin del infinito,
Suma mi amor.
Suma fuerzas y me soplas un suspiro…
Splame un suspiro.
Suma sueos para que suees conmigo,
Suma amor, todo el amor de los creyentes,
Y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.
Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Suma miles de millones en carios.
Pero a m nunca me restes, ni me dejes de querer.
Suma tu siempre a mi versin del infinito,
Suma mi amor.
-ac

Сумма (перевод)

Добавьте к поцелуям на спине
некоторые веснушки на моих плечах
И блеск в этих глазах.
Добавь мое удивление в свои объятия,
Моя любовь к вашему терпению,
И на мою жалобу твою боль.
Утоли мою засуху своей жаждой,
Твоя память о моей амнезии и после
Объедините усилия и сделайте мне вздох
Дай мне вздохнуть.
Добавь мечты, чтобы ты мечтал обо мне
Вся любовь, вся любовь верующих,
И его вера в мысли, которые приходят мне в голову.
Добавьте наш матч к месту назначения.
В сумме это составляет миллиарды карио.
Но никогда не отказывайся от меня и не переставай любить меня.
Добавь свою всегда к моей версии бесконечности,
Добавь мою любовь.
Добавь мою рыбу в свой океан
И поставить сети на море
Чтоб моя любовь не ушла.
Добавь мой шепот к твоей тишине,
Твой секрет для моего секрета
И к твоему запаху добавь мой запах.
Утоли мою засуху своей жаждой,
Твоя память о моей амнезии и после
Объедините усилия и сделайте мне вздох
Дай мне вздохнуть.
Добавь мечты, чтобы ты мечтал обо мне
Вся любовь, вся любовь верующих,
И его вера в мысли, которые приходят мне в голову.
Добавьте наш матч к месту назначения.
В сумме это составляет миллиарды карио.
Но никогда не отказывайся от меня и не переставай любить меня.
Добавь свою всегда к моей версии бесконечности,
Добавь мою любовь.
Объедините силы и сделайте мне вздох...
Дай мне вздохнуть.
Добавь мечты, чтобы ты мечтал обо мне
Вся любовь, вся любовь верующих,
И его вера в мысли, которые приходят мне в голову.
Добавьте наш матч к месту назначения.
В сумме это составляет миллиарды карио.
Но никогда не отказывайся от меня и не переставай любить меня.
Добавь свою всегда к моей версии бесконечности,
Добавь мою любовь.
-ac