Перевод текста песни Sin Ti (Without You) - Ricardo Montaner

Sin Ti (Without You) (оригинал)

No hay rostro que me alegre
No hay plan que me entusiasme
No hay metas ni hay un sueño que soñar
Tu te llevaste la razon para seguir
Pasa lento
No hay prisa en mi tristeza
No hay apuro en mi alma presa
Hay un odio que me apreta el corazon
Y no hay un solo infeliz que llore mas
Uno mas que yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Cuando el mar desaparece
Cuando el rio se enfurece
Cuando el tiempo en la amargura se escurrio
Y estas al borde de saltar ya no hay dolor
Asi estoy yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy

Син Ти (Без Тебя) (перевод)

Нет лица, которое делает меня счастливым
Нет плана, который меня волнует
Нет цели и нет мечты мечтать
Вы убрали причину продолжать
идти медленно
В моей печали нет спешки
В моей заточенной душе нет спешки
Есть ненависть, которая сжимает мое сердце
И нет ни одного негодяя, который плачет больше
на одного больше, чем я
Без тебя нет жизни, если тебя нет
Без тебя я не существую меня нет
Без тебя нет жизни, если тебя нет
Без тебя я не существую меня нет
Когда море исчезнет
Когда река бушует
Когда время в горечи ускользнуло
И ты на грани прыжка, боли больше нет
я такой
Без тебя нет жизни, если тебя нет
Без тебя я не существую меня нет
Без тебя нет жизни, если тебя нет
Без тебя я не существую меня нет