Перевод текста песни Santa Lucia - Ricardo Montaner

Santa Lucia (оригинал)

A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me debora la impaciencia
Me pregunto si algun dia yo te vere
Ya se todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El telefono es muy frio
Tus llamadas son muy cortas
Yo si quiero conocerte y tu no a mi
Dame una cita, vamos al parqe, entra en mi vida
Sin anunciarte, abre las puertas, cierra los ojos
Vamos a vernos poqito a poco, dame tus manos
Sobre las mias como dosciervos.
santa lucia
A menudo me recuerdas a mi
La primera vez pense se ha equivocado
La segunda vez no supe que decir
Las demas me dabas miedo tanto loco qe anda suelto
Y ahora se que no podria vivir sin ti

Сент-Люсия (перевод)

ты часто напоминаешь мне кого-то
Я представляю твою улыбку без страха
захвачен отсутствием
нетерпение пожирает меня
Интересно, увижу ли я тебя однажды
Я уже знаю все о твоей жизни и все же
Я не знаю ни одной детали о тебе
Телефон очень холодный
Ваши звонки очень короткие
Я хочу встретиться с тобой, а ты не со мной
Дай мне свидание, пойдем в парк, войди в мою жизнь
Не объявляя, открой двери, закрой глаза
Давай встретимся понемногу, дай мне свои руки
На моем как два оленя.
Сент-Люсия
ты часто напоминаешь мне
В первый раз я подумал, что он был неправ
Второй раз я не знал, что сказать
Остальные из вас так напугали меня, что он на свободе
И теперь я знаю, что не могу жить без тебя