Перевод текста песни Que Ganas - Ricardo Montaner

Que Ganas (оригинал)

QUE GANAS
Que ganas de volver
Que ganas de besar
Que ganas de salir corriendo de este lugar…
Que ganas de reir
Que ganas de llorar
Que ganas de encontrarte a la salida y entrada
Madrugar tirados en el cielo
Surcndonos el suelo como si fuera el mar
Que ganas con tenerme
Que ganas con dejarme
Que ganas con morder la luna por la mitad
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar…
Que ganas de ayunar
Comiendo de tu fuego
Que ganas de romper el vidrio en caso de incendio
Que ganas de arrimarme
Que ganas con soltarme
Que ganas de rodillas si me vas a golpear
Madrugar tirados en el cielo
Surcndonos el suelo como si fuera el mar
Que ganas con tenerme
Que ganas con dejarme
Que ganas con morder la luna por la mitad
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar… (oh.)
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar… (2 veces)

Что Вы Выигрываете (перевод)

ЧТО ВЫ ЗАРАБАТЫВАЕТЕ
какое желание вернуться
что ты хочешь поцеловать
Не могу дождаться, чтобы сбежать из этого места...
что ты хочешь смеяться
что ты хочешь плакать
Жду не дождусь встречи на выходе и входе
Вставать рано бросают в небо
Проходя сквозь землю, как если бы это было море
что ты хочешь от меня
что ты хочешь оставить мне
Что вы получите, откусив луну пополам
Как я хочу выиграть
зарабатывать на жизнь
Зарабатывая свое дыхание ночь за ночью день за днем
Что ты хочешь плакать...
что вы хотите поститься
есть из твоего огня
Не терпится разбить стекло в случае пожара
Как я хочу стать ближе
Что ты приобретешь, отпустив меня?
Что тебе нужно на коленях, если ты собираешься ударить меня
Вставать рано бросают в небо
Проходя сквозь землю, как если бы это было море
что ты хочешь от меня
что ты хочешь оставить мне
Что вы получите, откусив луну пополам
Как я хочу выиграть
зарабатывать на жизнь
Зарабатывая свое дыхание ночь за ночью день за днем
Что вы получаете от плача… (о.)
Как я хочу выиграть
зарабатывать на жизнь
Зарабатывая свое дыхание ночь за ночью день за днем
Что вы получаете от плача… (2 раза)