Перевод текста песни Prohibido Olvidar - Ricardo Montaner

Prohibido Olvidar (оригинал)

Dios nos dio la vida de gratis
Dios nos trajo para jugar
Si Dios nos puso boca fue pa' besarnos
Si nos dios Brazos fue pa' abrazar
Dios esta pensando en retiro
Dios esta cansado y se va
No te dio pies pa' que metieras la pata
Te trajo aqui para ser feliz
1Coro:
Esta prohibido olvidar
Que venimos del amor
Que el mesias es uno y no son dos
Que la vida es un ratito apenas
Que hay que ganarse la eternidad
Esta prohibido olvidar
A que huele la libertad
Como usar la paciencia de arsenal
Tolerancia como contraataque
Como decreto la compasion
Y el amor
Dios plantea un paro forsoso
Huelga de hambre y manifestar
Le va a echar llave
A las compuertas del cielo
Y de milagros no quiere ni hablar
2Coro:
Esta prohibido olvidar
Que venimos del amor
Que el mesias es uno y no son dos
Que la vida es un ratito apenas
Que hay que ganarse la eternidad
Esta prohibido olvidar
A que huele la libertad
Como usar la paciencia de arsenal
Tolerancia como contraataque
Como decreto la compasion
De que vale la sed
Si me vas a matar
Doy la vida a cambio de paz
No hay por que traicionar
Ni mentir ni fallar
Si al finar tendras que pagar
1Coro… x2

Запрещено Забывать (перевод)

Бог дал нам жизнь бесплатно
Бог привел нас играть
Если Бог дал нам рот, он должен был поцеловать нас
Да, God Arms должен был обнять нас
Бог думает об отставке
Бог устал и уходит
Он не дал тебе ноги, чтобы ты облажался
Он привел тебя сюда, чтобы быть счастливым
1Припев:
Запрещено забывать
что мы пришли из любви
Что мессия один, а не два
Эта жизнь совсем немного
Что вы должны заработать вечность
Запрещено забывать
как пахнет свобода
Как использовать арсенал терпения
Толерантность как контратака
Как я постановляю сострадание
И любовь
Бог поднимает вынужденную безработицу
Голодовка и протест
он собирается запереть его
к вратам рая
И он даже не хочет говорить о чудесах
2Припев:
Запрещено забывать
что мы пришли из любви
Что мессия один, а не два
Эта жизнь совсем немного
Что вы должны заработать вечность
Запрещено забывать
как пахнет свобода
Как использовать арсенал терпения
Толерантность как контратака
Как я постановляю сострадание
Чего стоит жажда?
если ты собираешься убить меня
Я отдаю свою жизнь в обмен на мир
нет причин предавать
Ни лгать, ни ошибаться
Если в конце вам придется заплатить
1Припев… x2