Перевод текста песни Penumbras - Ricardo Montaner

Penumbras (оригинал)

La noche se perdió en tu pelo
La luna se aferró a tu piel
Y el mar se sintió celoso
Y quiso en tus ojos estar él también
Tu boca sensual peligrosa
Tus manos la dulzura son
Tu aliento fatal, fuego lento
Que queman mis ansias y mi corazón
Ternuras que sin prisa apuras
Caricias que brinda el amor
Caprichos muy despacio dichos
Entre la penumbra de un suave interior
Te quiero y ya nada importa
La vida lo ha dictado así
Si quieres yo te doy el mundo
Pero no me pidas que no te ame así
Si quieres yo te doy el mundo
Pero no me pidas que no te ame así
Que no te ame así
Que no te ame así

Полутени (перевод)

Ночь была потеряна в твоих волосах
Луна цеплялась за твою кожу
И море завидовало
И он тоже хотел быть в твоих глазах
Твой опасный чувственный рот
Твои руки сладость
Твое роковое дыхание, медленный огонь
Это сжигает мои желания и мое сердце
Нежность, что ты несешься не торопясь
Ласки, которые предлагает любовь
Очень медленно произносимые капризы
Между мраком мягкого интерьера
Я люблю тебя и ничего больше не имеет значения
Жизнь так распорядилась
Если хочешь, я подарю тебе мир
Но не проси меня не любить тебя так
Если хочешь, я подарю тебе мир
Но не проси меня не любить тебя так
Что я не люблю тебя так
Что я не люблю тебя так