Перевод текста песни Para Llorar - Ricardo Montaner

Para Llorar (оригинал)

Creia que llorar era muy facil
Que bastaba por pasearme
Por la soledad y el miedo
Con sufrir asi y pensarte junto a mi creia
Creia que el amor era una luna
Que llorar era preciso
Que lo hicieramos a duo nunca imagine
Intentar romper en lagrimas a solas

[Chorus: 2x]
Para llorar me hace falta tu alegria
Para llorar quiero aqui tu compania
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frio de tus pies
Cuando acaba de llover
Te pido por favor

Que vuelvas

Creia que nuestro llanto y nuestra risa
Morian en mi camisa
Y en tu bata de algodon y que la lagrima
Le jugaba una carrera a la caricia

[Chorus: 2x]

Que vuelvas

Чтобы плакать (перевод)

Я считал, что плакать — это очень легко,
Что для этого достаточно прогуляться
В одиночестве и страхе,
Страдая и думая о себе — я считал так.
Я считал, что любовь была спутником,
Что плакать — необходимо,
Мы сделали бы это вместе, но я никогда не представлял этого
И не пытался плакать один.

[Припев: 2x]
Чтобы плакать, мне нужна твоя радость,
Чтобы плакать, мне нужна ты в компанию,
Чтобы плакать, мне нужно твое тепло,
И, пока не замерзнут твои ножки,
Когда дождь проходит,
Я прошу тебя, пожалуйста...

Чтобы ты вернулась...

Я считал, что наши слезы и наш смех
Умерли на моей рубашке
И на твоем хлопчатобумажном халате, и что слеза
Участвовала в гонке за нежностью.

[Припев: 2x]

Чтобы ты вернулась...