Перевод текста песни Mal De Amor - Ricardo Montaner

Mal De Amor (оригинал)

Ay ay ay tu amor me enferma hasta ponerme tonto
Ay ay ay tu amor es mal de amor
Ay ay ay tu amor me seca y me humedece el cuerpo
Ay ay ay tu amor es bien de amor
Corazón que salta y sobresalta
Y me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay entre la luna y yo no existe diferencia
Ay ay ay sin ti ya no soy yo
Corazón que salta y sobresalta
Me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay mal de amor
Ay mal de amor
No se sabe donde viene
No se sabe donde va la niña
Las mujeres son de Venus
Y los hombres son de Marte
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Guardame el amor
Tu dueño guardame el amor

Зло Любви (перевод)

О, о, от твоей любви меня тошнит, пока я не стану глупым
О, о, твоя любовь - плохая любовь
О, о, твоя любовь сушит меня и увлажняет мое тело
О, о, твоя любовь хороша для любви
Сердце, которое прыгает и прыгает
И это дает мне покой и ласкает мою душу
О зло любви, что ты даешь мало и много
Спаси меня от любви, что у тебя осталась, чтобы дать тебе остаток моей любви.
Плохая любовь, которую ты даешь понемногу
Спаси меня от любви, которую ты оставил, чтобы быть владельцем
спаси мою любовь
О, о, между луной и мной нет разницы
О, о, без тебя я больше не я
Сердце, которое прыгает и прыгает
Это дает мне покой и ласкает мою душу
О зло любви, что ты даешь мало и много
Спаси меня от любви, что у тебя осталась, чтобы дать тебе остаток моей любви.
Плохая любовь, которую ты даешь понемногу
Спаси меня от любви, которую ты оставил, чтобы быть владельцем
спаси мою любовь
О, о, плохая любовь
О, о, плохая любовь
О, о, плохая любовь
о плохая любовь
о плохая любовь
Неизвестно, откуда оно
Неизвестно куда девается девушка
женщины с Венеры
А мужчины с Марса
О зло любви, что ты даешь мало и много
Сохрани для меня любовь, которую ты оставил, чтобы быть твоим владельцем
О зло любви, что ты даешь мало и много
Сохрани для меня любовь, которую ты оставил, чтобы быть твоим владельцем
спаси мою любовь
Твой хозяин, спаси мою любовь