Перевод текста песни Lloras - Ricardo Montaner

Lloras (оригинал)

Cuando te sientes sola
El tiempo se demora
Cuando tus esperanzas mueren
Y me añoras
Lloras… lloras…
Cuando tu cuerpo me ama
Tan sólo en pensamientos
Y apretando la almohada
Crees sentir mi aliento
Lloras… lloras…
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…
Y cuando en el espejo
Te miras parte a parte
Y sientes mis caricias
Queriéndome tocarte
Lloras… lloras… y lloras
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…

Плачешь (перевод)

когда ты чувствуешь себя одиноким
время задерживается
когда твои надежды умирают
и ты скучаешь по мне
Ты плачешь… ты плачешь…
когда твое тело любит меня
только в мыслях
И сжимая подушку
ты думаешь, что чувствуешь мое дыхание
Ты плачешь… ты плачешь…
Устал ждать неожиданного
Устал притворяться в его объятиях
И из-за долга ты молчал
ты просто плачешь...
Зная, что это он прибыл
Думая, что это я, неожиданно
И ты засыпаешь, вспоминая меня...
Напоминает мне…
И когда в зеркале
ты смотришь на себя по частям
и ты чувствуешь мои ласки
хочу прикоснуться к тебе
Ты плачешь… ты плачешь… и ты плачешь
Устал ждать неожиданного
Устал притворяться в его объятиях
И из-за долга ты молчал
ты просто плачешь...
Зная, что это он прибыл
Думая, что это я, неожиданно
И ты засыпаешь, вспоминая меня...
Напоминает мне…