Перевод текста песни Soy Feliz - Ricardo Montaner, Lisaumet

Soy Feliz (оригинал)

Deja la queja ya
La vida es corta
Con alegría asume el reto
Que más te importa
Sabiendo ser feliz
Déjalo ser feliz.
No habría tristeza
Ni pesimismo, podría sonreír
Baila en la calle, di cosas bellas
Grítale al mundo ¡ Yo soy feliz !
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
A dónde vas muchacho
Con esa cara triste…
Deja el despecho
Por la muchacha que conociste
Sonríe un poco más…
Muestra esos dientes;
Ven a la esquina
Que la parranda ya está caliente
Baila en la calle, di cosas bellas
Grítale al mundo ¡Yo soy feliz!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!

Soy Feliz (перевод)

Оставьте жалобу сейчас
Жизнь коротка
С радостью принимает вызов
что еще важно для вас
знать, как быть счастливым
Пусть он будет счастлив.
не было бы печали
Нет пессимизма, я мог улыбаться
Танцуй на улице, говори красивые вещи
Кричите на весь мир, я счастлив!
Я счастлив, я счастлив...
Да ладно, жизнь это ВЕЧЕРИНКА!
Я счастлив, я счастлив...
Да ладно, жизнь это ВЕЧЕРИНКА!
куда ты идешь мальчик
С этим грустным лицом...
Оставь злость
Для девушки, с которой ты познакомился
Улыбнись еще немного...
Покажи эти зубы;
подойди к углу
Что вечеринка уже горячая
Танцуй на улице, говори красивые вещи
Кричите на весь мир, я счастлив!
Я счастлив, я счастлив...
Да ладно, жизнь это ВЕЧЕРИНКА!
Я счастлив, я счастлив...
Да ладно, жизнь это ВЕЧЕРИНКА!