Перевод текста песни Las Cosas Son Como Son - Ricardo Montaner

Las Cosas Son Como Son (оригинал)

Hablemos de corazón
Las cosas son como son
Si se trata de amor
Hablemos de corazón
Aunque te duela el dolor
Dale vida al perdón
Cuando hay amor de verdad
No hay nada mas
Que te deba importar
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
Así es la vida
Si basta amar
De igual al igual
Cuesta tanto dar por dar
Si no te apuestas
No doy mas
No vale la pena nada
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
Dale paso al amor
Sacale brillo al humor
No rompas tu corazón
Que el tuyo se romperá
Si basta amar
De igual al igual
Nunca va a regresar
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
La vida es dar y dar
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
Duele oír la verdad
Hablemos de corazón
Pensaste en uno no en dos
Y la factura te dolió
Si basta amar
De igual al igual
Cuesta tanto dar por dar
Si no te apuestas
No doy mas
No vale la pena nada
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
Dale paso al amor
Sacale brillo al humor
No rompas tu corazón
Que el tuyo se romperá
Si basta amar
De igual al igual
Nunca va a regresar
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
La vida es dar y dar
La vida es dar y dar
La vida es dar y dar
Hablemos de corazón
Las cosas son como son
La vida es dar y dar
Hablemos de corazón
Hablemos solos tu y yo
La vida es dar y dar
Hablemos de corazón
Hablemos solos tu y yo
La vida es dar y dar

Все Так, Как Есть. (перевод)

поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
Если это о любви
поговорим о сердце
Хотя боль болит
Принесите прощение в жизнь
Когда есть настоящая любовь
нет ничего другого
Что вас должно волновать?
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
Такова жизнь
если достаточно любить
от того же к тому же
Это стоит так много, чтобы дать
Если вы не ставите
больше не даю
это ничего не стоит
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
уступить место любви
Заставьте юмор сиять
не разбивай свое сердце
Что твой сломается
если достаточно любить
от того же к тому же
никогда не вернусь
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
Жизнь дает и дает
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
Больно слышать правду
поговорим о сердце
Вы думали об одном, а не о двух
И счет причинил тебе боль
если достаточно любить
от того же к тому же
Это стоит так много, чтобы дать
Если вы не ставите
больше не даю
это ничего не стоит
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
уступить место любви
Заставьте юмор сиять
не разбивай свое сердце
Что твой сломается
если достаточно любить
от того же к тому же
никогда не вернусь
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
Жизнь дает и дает
Жизнь дает и дает
Жизнь дает и дает
поговорим о сердце
вещи такие, какие они есть
Жизнь дает и дает
поговорим о сердце
давай поговорим только ты и я
Жизнь дает и дает
поговорим о сердце
давай поговорим только ты и я
Жизнь дает и дает