Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vida, исполнителя - Ricardo Montaner. Дата выпуска: 20.05.2002
Язык песни: Испанский
La Vida(оригинал) |
| La vida… |
| Le pone encrucijadas al camino, |
| Es slo un episodio muy cortito, se esfuma… |
| Slo aprendemos cuando vamos de salida. |
| La vida… |
| Me dio oportunidad de conocerte |
| Y de creer en Dios y en los milagros, tenerte. |
| La vida… |
| Hay que librar todos los das la batalla, |
| No te perdonan la felicidad si ganas, |
| Y hay que pagar la felicidad. |
| La vida… |
| Te da motivos para el llanto y la tristeza, |
| Pero yo apuesto con la vida a la alegra, |
| Y amo de corazn la vida. |
| La vida… |
| Tu amigo ahora resulta tu enemigo, |
| Resulta que tus padres son tus hijos, |
| As es la vida. |
| Hay que librar todos los das la batalla, |
| No te perdonan la felicidad si ganas, |
| Y hay que pagar la felicidad. |
| La vida… |
| Te da motivos para el llanto y la tristeza, |
| Pero yo apuesto con la vida a la alegra, |
| Y amo de corazn la vida, |
| La vida… la vida… |
жизнь(перевод) |
| Жизнь… |
| Расставляет перекрестки на дорогах, |
| Это просто очень короткий эпизод, он исчезает... |
| Мы учимся только тогда, когда выходим. |
| Жизнь… |
| дал мне шанс встретиться с тобой |
| И верить в Бога и в чудеса, чтобы была ты. |
| Жизнь… |
| Вы должны сражаться каждый день, |
| Не прощают тебе счастья, если ты побеждаешь, |
| А за счастье надо платить. |
| Жизнь… |
| Это дает вам поводы для плача и печали, |
| Но я жизнью ставлю на счастье, |
| А я люблю жизнь сердцем. |
| Жизнь… |
| Твой друг теперь твой враг, |
| Получается, что твои родители - это твои дети, |
| Такова жизнь. |
| Вы должны сражаться каждый день, |
| Не прощают тебе счастья, если ты побеждаешь, |
| А за счастье надо платить. |
| Жизнь… |
| Это дает вам поводы для плача и печали, |
| Но я жизнью ставлю на счастье, |
| А я люблю жизнь сердцем, |
| Жизнь... жизнь... |