Перевод текста песни La Novia Del Sol (La Canción de Evaluna) - Ricardo Montaner

La Novia Del Sol (La Canción de Evaluna) (оригинал)

Esta mañana se fue temprano
Para retarlo vendrá después
Si acaso llueve un poco
Vendrá ocultándose atrás de nubes
Para robarle otra vez el sueño
Para eclipsarlo la soledad
Vendrá peinando su cola azul
Para darle a hebra su amor
Es la novia del sol
Que cantando viene
Con antojo de estrellas
Para quererse las compré
Es la novia del sol
Que cantando viene
A jugar con la noche
Mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá
Encontrar al salir
Tarde o temprano ella se va cansada
Tarde o temprano el podrá alcanzarla
Si acaso llueve más
Una emboscada al atardecer
Cuando atraviese el monte aquel
Si no lo asalta la timidez
Vendrá peinando su cola azul
Para darle a hebra su amor
Es la novia del sol que cantando viene
Con antojo de estrellas
Para quererse las compré
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el
Se va s dormir
Tal vez mañana
La podrá encontrar al salir
El le muestra un lucero ella dice que no
El le da el arcoiris entero
No me digas que no
Que no puedo vivir yo sin ti luz y sol
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche
Mientras el se va a dormir
Tal vez mañana le podrá decir
Luna de mi amor, luna mía

Невеста Солнца (песня Эвалуны) (перевод)

Сегодня утром он ушел рано
Чтобы бросить ему вызов, придет позже
если идет небольшой дождь
Он скроется за облаками
Чтобы снова украсть твою мечту
Чтобы затмить одиночество
Он придет, расчесывая свой синий хвост
Чтобы дать пряди ее любовь
Она невеста солнца
это пение приходит
С тягой к звездам
Чтобы любить друг друга, я купил их
Она невеста солнца
это пение приходит
играть с ночью
пока он идет спать
Может быть, завтра ты сможешь
найти на выходе
Рано или поздно она уходит уставшая
Рано или поздно он сможет добраться до нее
если будет больше дождя
Засада на закате
Когда я пересекаю эту гору
Если его не одолевает застенчивость
Он придет, расчесывая свой синий хвост
Чтобы дать пряди ее любовь
Это невеста солнца приходит петь
С тягой к звездам
Чтобы любить друг друга, я купил их
Это невеста солнца приходит петь
Играть с ночью, пока
собирается спать
Может быть завтра
Вы можете найти его при выходе
Он показывает ей звезду, она говорит нет
Он дарит ей всю радугу
Не говори мне нет
Что я не могу без тебя, свет и солнце
Это невеста солнца приходит петь
играть с ночью
пока он идет спать
Может быть, завтра ты скажешь ему
Луна моей любви, моя луна