Перевод текста песни Grito De Dolor - Ricardo Montaner

Grito De Dolor (оригинал)

Como puede atar la luna sus hilos en el cielo?
¿Como pueden los cometas vivir en gravedad?
¿Cómo puedes aguantar el último suspiro?
¿Cómo calla la agonía su grito de dolor?
¿Cómo va a hacer el mar sin tu profundidad?
¿Cómo va a hacer la lluvia sin caras que mojar?
¿Qué vas a hacer amor, sin mi?
Oh
¿Cómo puede la tristeza morirse de risa?
¿Cómo puede la alegría vivir en soledad?
Oh
¿Cómo pueden los amantes burlar la lejanía?
¿Cómo rompes el silencio tapándome la boca?
¿Cómo va a hacer el mar sin tu profundidad?
¿Cómo va a hacer la lluvia sin caras que mojar?
¿Qué vas a hacer amor, sin mi?
¡Cóseme los labios y córtame las alas!
Oh
Frústrame los sueños…
¡Ni aún así podrás callar mi voz!
¿Cómo va a hacer el mar sin su profundidad?
¿Cómo va a hacer la lluvia sin caras que mojar?
¿Qué vas a hacer sin mi, amor?
¿Qué vas a hacer sin mi, amor, sin mi???

Крик Боли (перевод)

Как может луна завязать свои нити в небе?
Как кометы могут жить в гравитации?
Как можно задержать последний вздох?
Как агония заглушает свой крик боли?
Как будет море без твоей глубины?
Как дождь обойдется без мокрых лиц?
Что ты собираешься делать, любовь, без меня?
ой
Как печаль может умереть от смеха?
Как радость может жить одна?
ой
Как любовники могут обмануть расстояние?
Как ты нарушаешь тишину, закрывая мне рот?
Как будет море без твоей глубины?
Как дождь обойдется без мокрых лиц?
Что ты собираешься делать, любовь, без меня?
Сшейте мне губы и отрежьте крылья!
ой
разрушь мои мечты...
Даже тогда ты не сможешь заставить меня замолчать!
Как будет море без глубины?
Как дождь обойдется без мокрых лиц?
Что ты будешь делать без меня, любимый?
Что ты будешь делать без меня, любимый, без меня???