Перевод текста песни En Esta Oportunidad - Ricardo Montaner

En Esta Oportunidad (оригинал)

En esta ocasión, te cantaré
En esta oportunidad, te soy sincero
En esta oportunidad, va la verdad
En esta oportunidad, llegué temprano, que raro
En esta oportunidad, te quiero hablar
En esta oportunidad, no traigo excusas
En esta oportunidad, te extrañaras
En esta oportunidad, no vine ebrio y cansado
En esta oportunidad, vas a escuchar
No quiero ya pedirte más disculpas
no quiero que derrames, otra lágrima por mí
pues pienso confesarte lo que pasa
no quiero que me ofrezcas otra oportunidad
En esta oportunidad, tengo que irme
En esta oportunidad, de libertad
En esta oportunidad, me esta esperando la vida
En esta oportunidad, la podré amar

На Этот Раз (перевод)

По этому поводу я спою тебе
В этом случае я искренне
На этот раз правда идет
По этому поводу я приехал рано, как странно
По этому поводу я хочу поговорить с тобой
В этой возможности я не приношу оправданий
В этой возможности вы будете упущены
На этот раз я пришел не пьяный и не уставший
В этой возможности вы собираетесь слушать
Я больше не хочу извиняться
Я не хочу, чтобы ты пролил еще одну слезу обо мне.
Что ж, я собираюсь признаться тебе в том, что происходит.
Я не хочу, чтобы ты предлагал мне еще один шанс
На этот раз я должен идти
В этой возможности свободы
В этой возможности жизнь ждет меня
В этой возможности я смогу любить ее