Перевод текста песни De vez en cuando la muchacha - Ricardo Montaner

De vez en cuando la muchacha - Ricardo Montaner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De vez en cuando la muchacha , исполнителя -Ricardo Montaner
Песня из альбома: Prohibido Olvidar
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.03.2003
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Latina

Выберите на какой язык перевести:

De vez en cuando la muchacha (оригинал)Время от времени девушка (перевод)
Sola en medio de la nada Один в глуши
La muchacha escribe que no para Девушка пишет нет
Vive del aire y de la asfixia Жить в воздухе и удушье
Y de recordar и помнить
Sola y presa de la rabia Один и жертва ярости
La muchacha está canta que canta Девушка поет то, что она поет
A las paredes de su pecho su pecho К стенам твоей груди твоей груди
Su despecho твоя злоба
Siempre y cundo no mencione yo Пока я не упомяну себя
Su nombre puedo hablar твое имя я могу произнести
Me ha pedido que no diga Он попросил меня не говорить
Ni sus señas ni su edad Ни его признаки, ни его возраст
De vez en cuando la muchacha Время от времени девушка
Se va de noche a caminar la rabia Он идет ночью, чтобы ходить в ярости
Se pone a llorar como una niña Она начинает плакать, как девочка
Que aún no despertó la pesadilla Что кошмар еще не проснулся
De vez en cuando la muchacha Время от времени девушка
Limpia su casa y el dolor no pasa Он убирает свой дом и боль не проходит
Restriega su alma hasta que sangra Потрите его душу, пока она не истечет кровью
Pobre la muchacha está de cama y de dolor Бедная девочка в постели и от боли
Sola llora con frecuencia Одна она часто плачет
Yquejarse ya no tiene ciencia И жаловаться больше не наука
No hay una muerte más inmensa Нет смерти более безмерной
Que la del amor любовь
Sola con un gran esfuerzo В одиночестве с большим усилием
La muchacha se graduó de triste Девушка окончила грустный
Con un posgrado y buen promedio С высшим образованием и хорошим средним баллом
En la soledad В одиночестве
Siempre y cundo no mencione yo Пока я не упомяну себя
Su nombre puedo hablar твое имя я могу произнести
Me ha pedido que no diga Он попросил меня не говорить
Ni sus señas ni su edad Ни его признаки, ни его возраст
De vez en cuando la muchacha Время от времени девушка
Se va de noche a caminar la rabia Он идет ночью, чтобы ходить в ярости
Se pone a llorar como una niña Она начинает плакать, как девочка
Que aún no despertó la pesadilla Что кошмар еще не проснулся
De vez en cuando la muchacha Время от времени девушка
Limpia su casa y el dolor no pasa Он убирает свой дом и боль не проходит
Restriega su alma hasta que sangra Потрите его душу, пока она не истечет кровью
Pobre la muchacha está de cama y de dolorБедная девочка в постели и от боли
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: