Перевод текста песни Ámame - Ricardo Montaner

Ámame (оригинал)

No hay un sentimiento en este mundo
más grande que este amor entre nosotros
Pensar que ayer tú me despreciabas
y querías imponerte siempre tú
Y ahora en cambio se invirtieron los papeles
me ha costado pero sé que lo he logrado
Y yo soy feliz pues te encontré
lo que importa, es que a mi vida te acerqué
Ámame, quiero sentir tu cuerpo junto al mío
Ámame, ven y confúndete en mis brazos
ven ámame
No sabes cuántas veces he pensado
dejarte y olvidarme del pasado
Pero yo sé que tú, me amas también
y que ni el mundo vale tanto como tú
Es tan grande y profundo lo que siento
tan sincero, tan ardiente y tan inmenso
Y yo sé que tú sientes también
lo que queda es amarnos otra vez

Люби меня. (перевод)

В этом мире нет чувства
больше, чем эта любовь между нами
Думать, что вчера ты презирал меня
а ты всегда хотел себя навязать
А теперь роли поменялись
Это стоило мне, но я знаю, что добился этого.
И я счастлив, потому что нашел тебя
Важно то, что я приблизил тебя к своей жизни
Люби меня, я хочу чувствовать твое тело рядом со своим
Люби меня, приди и запутайся в моих объятьях
полюби меня
Вы не знаете, сколько раз я думал
оставить тебя и забыть о прошлом
Но я знаю, что ты тоже меня любишь
и что даже мир не стоит столько, сколько ты
Это так велико и глубоко, что я чувствую
такой искренний, такой пылкий и такой огромный
И я знаю, что ты тоже чувствуешь
Осталось снова полюбить друг друга