Перевод текста песни Al final del arcoiris - Ricardo Montaner

Al final del arcoiris (оригинал)

Aqui no corre el tiempo tras la prisa
Jamas se ven pasar las mismas golondrinas
Aqui no sale el sol
Pues no se oculta
Quisiera estar contigo hoya y neblina
No tengo que gritar para que escuches
Ni tocarte la cara para que me sientas
Si me notas perdida la mirada
Es que ahora te miro con el alma
Te espare en la ultima pagina del libro
A media tarde urgente de cariño
Te espare en la altura sublime del silencio
Para hacerte el amor en una nube
En una nube al final del arco iris
No tienes que seguir estando triste
Solo me puse alas y me fui volando a las estrellas
Y si me notas perdida la Mirada
Es que ahora te miro con el alma
Te espare en la ultima pagina del libro
A media tarde urgente de cariño
Te espare en la altura sublime del silencio
Para hacerte el amor en una nube
En una nube al final.
En una nube
En una nube al final… del arco iris

В конце радуги (перевод)

Здесь время не бежит за спешкой
Вы никогда не увидите, как те же ласточки проходят мимо
Здесь солнце не встает
ну это не скрывают
Я хотел бы быть с тобой сегодня и туман
Мне не нужно кричать, чтобы ты услышал
Не прикоснись к твоему лицу, чтобы ты почувствовал меня.
Если ты заметишь, что я потерял взгляд
Что теперь я смотрю на тебя душой
Я ждал тебя на последней странице книги
В середине дня срочная любовь
Я ждал тебя в возвышенной высоте тишины
Чтобы заняться с тобой любовью на облаке
В облаке на конце радуги
Вам не нужно продолжать грустить
Я просто надел крылья и полетел к звездам
И если ты заметишь, что я потерял взгляд
Что теперь я смотрю на тебя душой
Я ждал тебя на последней странице книги
В середине дня срочная любовь
Я ждал тебя в возвышенной высоте тишины
Чтобы заняться с тобой любовью на облаке
В облаке в конце.
На облаке
В облаке в конце... радуги