Перевод текста песни Ahora Se - Ricardo Montaner

Ahora Se (оригинал)

No sabía que un día mis suspiros
Y la frase que robaba
De algún cartel del metro
Era un patin
No sabia pa' que estaba la boca
Que algun día te toca
Del cielo, aquí en la tierra recibimos
Te entrege un pacto y la promesa
De un nuevo paraíso
Comprar a medias todo el porvenir
Y ahora se… vivir y convivir
Y ahora se… amar sin condenar
Y ahora se… darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… lo que es felicidad
Y ahora se
No sabía la falta que me harías
Si un día por olvido
Te olvidas de pensarme por mirar
No sabia que hacer con la mirada
Si alguna madrugada te da por escaparte y escapar
Te entrego un pacto y una promesa
De un nuevo paraíso
Comprar a medias todo porvenir
Y ahora se… vivir y convivir
Y ahora se… amar sin condenar
Y ahora se … darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… lo que es felicidad
Ahora se
Y ahora se
Y ahora se… darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… se amar sin condenar
Y ahora se lo que es felicidad

Теперь Это (перевод)

Я не знал, что однажды мои вздохи
И фраза, которую я украл
От какого-то знака метро
Это был скейт
Я не знал, для чего был рот
Что однажды твоя очередь
С небес, здесь на земле мы получаем
Я дал вам договор и обещание
нового рая
Купить половину всего будущего
И теперь я знаю... жить и жить вместе
И теперь я знаю... любить не осуждая
И теперь я знаю... дай смелости вздохнуть
Дарить тепло при объятиях
Поблагодарите, когда вы проснетесь еще один день
И теперь я знаю… что такое счастье
И теперь я знаю
Я не знал, как сильно ты будешь скучать по мне
Если однажды по забывчивости
Ты забываешь думать обо мне, глядя
Я не знал, что делать со взглядом
Если однажды утром вы решите сбежать и сбежать
Я даю вам договор и обещание
нового рая
Чтобы купить половину всего будущего
И теперь я знаю... жить и жить вместе
И теперь я знаю... любить не осуждая
И теперь я знаю... дай смелости вздохнуть
Дарить тепло при объятиях
Поблагодарите, когда вы проснетесь еще один день
И теперь я знаю… что такое счастье
Теперь я знаю
И теперь я знаю
И теперь я знаю... дай смелости вздохнуть
Дарить тепло при объятиях
Поблагодарите, когда вы проснетесь еще один день
И теперь я знаю... Я умею любить, не осуждая
И теперь я знаю, что такое счастье