Перевод текста песни Pa' Que - Ricardo Arjona

Pa' Que (оригинал)

La cama está que extraña el movimiento
Tu ropa extraña el aire, que le quitas
Y como un batallón en huelga de futuros
Se asoman tus zapatos por el closet
La casa está con ganas de clonarte
Y el cuadro en la pared, esta aburrido
Y es que hasta tu enemiga la cocina
Extraña aquellos guisos que no hacías
Y no se hable del reloj, que haraganea
Haciendo de un instante una odisea
Y pa' qué te hablo de mi si está de más
Pa' qué la verborragia cursi y necia
Pa' qué decirte que el peor es quien te habla
Pa' qué decirte que hoy que ya no estás
La casa se derrumba en mi cabeza
Y la puerta se abre sola por si vuelves
El sillón aún guarda huellas de tus curvas
Y el piso no es el mismo, sin tus pasos
Y el sol ya ni se asoma en la ventana
Sabiendo que no estás, para observarlo
Y no se hable de tu olor, que flota inerte
O del espejo que se inclina para verte
Y pa' qué te hablo de mi, si esta de más
Pa' qué la verborragia cursi y necia
Pa' qué decirte que el peor es quien te habla
Pa' qué decirte que hoy que ya no estás
La casa se derrumba en mi cabeza
Y la puerta se abre sola por si vuelves

Па ' Что (перевод)

Кровать не хватает движения
Твоя одежда скучает по воздуху, что ты забираешь
И как батальон на забастовке будущего
Твоя обувь выглядывает из шкафа
Дом хочет клонировать тебя
И картина на стене, это скучно
И это то, что даже твой враг готовит это
Скучаю по тем тушеным блюдам, которые ты не делал
И не говорите о часах, они бездельничают
Превратить момент в одиссею
И зачем мне говорить с тобой о себе, если это слишком
Почему дрянное и глупое словоблудие
Зачем говорить тебе, что хуже всего тот, кто с тобой говорит
Pa' что тебе сказать, что сегодня ты уже не
Дом рушится на мою голову
И дверь откроется сама собой, если ты вернешься
Кресло все еще хранит следы твоих изгибов
И пол уже не тот, без твоих шагов
И солнце даже не заглядывает в окно
Зная, что тебя нет, наблюдать за этим
И давай не будем говорить о твоем запахе, который плывет инертно
Или зеркало, которое наклоняется, чтобы увидеть тебя
И зачем я говорю о себе, если это слишком
Почему дрянное и глупое словоблудие
Зачем говорить тебе, что хуже всего тот, кто с тобой говорит
Pa' что тебе сказать, что сегодня ты уже не
Дом рушится на мою голову
И дверь откроется сама собой, если ты вернешься