Перевод текста песни Jak, Mlad I Glup - Riblja Čorba

Jak, Mlad I Glup (оригинал)

Uzecu licno naoruzanje
Odo' u grad da napravim sranje
Ima da smanjim brojno stanje
Kada upotrebim naoruzanje
Ako me popreko pogleda neko
Taj se zauvek gadno opek’o
Jos kad bi nesto o meni rek’o
Ne bih pucao, nego bih sek’o
Ako mi iko presece put
Umem da budem veoma ljut
Neka se ne nada nicem boljem
Ili da pucam, ili da koljem
Jer ja sam mlad, jak, i glup
A zivot dzabe — nimalo skup
Ja sam mlad, glup, i jak
Na obaracu veoma lak

(перевод)

Я возьму личное оружие
Я собираюсь в город делать дерьмо
Я собираюсь уменьшить количество
Когда я использую оружие
Если кто-то посмотрит на меня сбоку
Он сильно обгорел навсегда
Даже если он сказал что-то обо мне
я бы не стрелял, я бы порезал
Если кто-то пересечет мой путь
я могу очень злиться
Пусть не надеется ни на что лучшее
Либо стрелять, либо зарезать
Потому что я молод, силен и глуп
И жизнь на халяву - совсем не дорого
Я молод, глуп и силен
Очень легко на спусковом крючке