Перевод текста песни Lonely As Love - Rhys Lewis

Lonely As Love (оригинал)

We both know how to put things right
But we’re too proud
To apologise
So we fall asleep
And don’t say goodnight
There’s nothing as lonely as love sometimes
We used to talk, talk so much
But these silent days, they’re making us
These strangers in each others eyes
There’s nothing as lonely as love sometimes
Well, I know we’ve lost our way
But I know we’ll find it again
'Cause I know we’ll get through the pain
Together, together
So hold me close, let’s not hide
My shoulder’s here if you need to cry
So please don’t keep your tears inside
'Cause there’s nothing as lonely as love sometimes
Well, I know we’ve lost our way
But I know we’ll find it again
'Cause I know we’ll get through the pain
Together, together
'Cause we both know how to put things right
So let’s start now and end this fight
And fall asleep in peace tonight
'Cause there’s nothing as lonely as love sometimes
There’s nothing as lonely as love sometimes
There’s nothing as lonely as love sometimes

(перевод)

Мы оба знаем, как все исправить
Но мы слишком горды
Извиняться
Итак, мы засыпаем
И не говори спокойной ночи
Иногда нет ничего более одинокого, чем любовь
Мы говорили, так много говорили
Но эти безмолвные дни заставляют нас
Эти незнакомцы в глазах друг друга
Иногда нет ничего более одинокого, чем любовь
Ну, я знаю, что мы сбились с пути
Но я знаю, что мы найдем его снова
Потому что я знаю, что мы переживем боль
Вместе, вместе
Так что держи меня ближе, давай не будем прятаться
Мое плечо здесь, если тебе нужно плакать
Поэтому, пожалуйста, не держите слезы внутри
Потому что нет ничего более одинокого, чем любовь.
Ну, я знаю, что мы сбились с пути
Но я знаю, что мы найдем его снова
Потому что я знаю, что мы переживем боль
Вместе, вместе
Потому что мы оба знаем, как все исправить
Итак, давайте начнем сейчас и закончим эту битву
И заснуть сегодня спокойно
Потому что нет ничего более одинокого, чем любовь.
Иногда нет ничего более одинокого, чем любовь
Иногда нет ничего более одинокого, чем любовь