Перевод текста песни Hold On To Happiness - Rhys Lewis

Hold On To Happiness (оригинал)

It was golden looking back
Some kind of heaven in my hands
For so long
I was busy making plans
Couldn’t see the things I had
'Til they were all gone
Well so much has passed me by
And I didn’t realize
So try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Well, I miss talking late at night
Getting drunk on cheap red wine
Yeah, we were so close
So now I’m trying not to waste
The untamed seconds of the day
'Cause I know
That so much can pass you by
You don’t even realize
So try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
And treasure it while it lasts
'Cause you’ll never get it back
Never get it back, no, no
And regrets can hurt the most
And when you got it, don’t let go
Don’t let go
Just try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on to happiness

Держись За Счастье (перевод)

Это было золотое оглядывание назад
Какой-то рай в моих руках
Так долго
я был занят составлением планов
Не мог видеть вещи, которые у меня были
«Пока они все не ушли
Ну так много прошло мимо меня
И я не понял
Так что старайся до последнего вздоха
Держаться за счастье
Потому что жизнь всего лишь мгновение
И однажды все кончено
И это жестоко, как время может пройти
Самые глубокие реки текут так быстро
И жизнь всего лишь мгновение
Так что знайте, когда это золото и
Держись, держись, держись
Держись за счастье
Держись, держись, держись
Ну, я скучаю по разговорам поздно ночью
Напиться дешевого красного вина
Да, мы были так близки
Так что теперь я стараюсь не тратить
Неукротимые секунды дня
потому что я знаю
Что так много может пройти мимо вас
Вы даже не понимаете
Так что старайся до последнего вздоха
Держаться за счастье
Потому что жизнь всего лишь мгновение
И однажды все кончено
И это жестоко, как время может пройти
Самые глубокие реки текут так быстро
И жизнь всего лишь мгновение
Так что знайте, когда это золото и
Держись, держись, держись
Держись за счастье
Держись, держись, держись
Держись за счастье
И дорожите им, пока он длится
Потому что ты никогда не вернешь его
Никогда не верни его, нет, нет
И сожаления могут повредить больше всего
И когда вы его получите, не отпускайте
Не отпускай
Просто попробуй до последнего вздоха
Держаться за счастье
Потому что жизнь всего лишь мгновение
И однажды все кончено
И это жестоко, как время может пройти
Самые глубокие реки текут так быстро
И жизнь всего лишь мгновение
Так что знайте, когда это золото и
Держись, держись, держись
Держись за счастье
Держись, держись, держись
Держись за счастье
Держись за счастье