Перевод и текст Things You Can't Change

Things You Can't Change (оригинал)	Вещи, которые ты не можешь изменить (перевод)
You've tied it back	Ты завязывала волосы в хвост,
And you've worn it down	Распускала их.
You've dyed it blonde	Ты красилась в блондинку,
But your roots are brown	Но оставляла корни тёмными.
And you've asked me now	И ты спрашивала меня
A thousand times	Тысячу раз,
What I prefer 'cause you can't decide	Что мне нравится, потому что ты не можешь решить.

The truth is whatever you do I, ooh, I know	Правда в том, что неважно, что ты делаешь, оу, я знаю,
There'll be no changing my mind	Я не изменю своё мнение.

'Cause I want you for the worse and for the better	Потому что я хочу быть с тобой в горе и радости.
It's all you do but you don't realize	Что бы ты ни делала, ты не понимаешь,
Yeah, I love you for you, babe	Что, да, я люблю тебя такой, какая ты есть, детка,
For all the things you can't change	За все те вещи, которые ты не в силах изменить.

You won't sit still	Ты не сидишь спокойно,
And you're always late	Ты всегда опаздываешь.
And you talk through films	И ты разговариваешь, когда идёт кино.
But I like the way you say what's on your mind	Но мне нравится, как ты говоришь, что думаешь,
Even when you try to stop yourself	Даже когда пытаешься остановить себя.
Can you tell that	Ты знаешь, что...

I want you for the worse and for the better	Я хочу быть с тобой в горе и радости?
It's all you do but you don't realize	Что бы ты ни делала, ты не понимаешь,
Yeah, I love you for you, babe	Что, да, я люблю тебя такой, какая ты есть, детка,
For all the things you can't change	За все те вещи, которые ты не в силах изменить.
Yeah, I love you for you, babe, yeah	Да, я люблю тебя такой, какая ты есть, детка,
For all the things you can't change	За все те вещи, которые ты не в силах изменить.

The truth is whatever you do I, ooh, I know	Правда в том, что неважно, что ты делаешь, оу, я знаю,
There'll be no changing my mind	Я не изменю своё мнение.

'Cause I want you for the worse and for the better	Я хочу быть с тобой в горе и радости,
It's all you do but you don't realize	Что бы ты ни делала, ты не понимаешь,
Yeah, I love you for you, babe	Что, да, я люблю тебя такой, какая ты есть, детка,
For all the things you can't change	За все те вещи, которые ты не в силах изменить.
I love you for you, baby	Да, я люблю тебя такой, какая ты есть, детка,
For all the things you can't change	За все те вещи, которые ты не в силах изменить.
I love you for you, baby	Да, я люблю тебя такой, какая ты есть, детка,
For all the things you can't change	За все те вещи, которые ты не в силах изменить.

Things You Can't Change (оригинал)	Вещи, Которые Вы Не Можете Изменить (перевод)
You’ve tied it back	Вы связали это обратно
And you’ve worn it down	И ты изнашиваешь его
You’ve dyed it blonde	Вы покрасились в блондинку
But your roots are brown	Но ваши корни коричневые
And you’ve asked me now	И вы спросили меня сейчас
A thousand times	Тысячи раз
What I prefer 'cause you can’t decide	Что я предпочитаю, потому что ты не можешь решить
The truth is whatever you do I, ooh, I know	Правда в том, что бы ты ни делал, я, ох, я знаю
There’ll be no changing my mind	Я не передумаю
'Cause I want you for the worse and for the better	Потому что я хочу, чтобы ты был к худшему и к лучшему
It’s all you do but you don’t realize	Это все, что вы делаете, но не понимаете
Yeah, I love you for you, babe	Да, я люблю тебя за тебя, детка
For all the things you can’t change	Для всего, что вы не можете изменить
You won’t sit still	Вы не будете сидеть на месте
And you’re always late	И ты всегда опаздываешь
And you talk through films	И вы говорите через фильмы
But I like the way you say what’s on your mind	Но мне нравится, как ты говоришь, что у тебя на уме
Even when you try to stop yourself	Даже когда вы пытаетесь остановить себя
Can you tell that	Можете ли вы сказать, что
I want you for the worse and for the better	Я хочу тебя к худшему и к лучшему
It’s all you do but you don’t realize	Это все, что вы делаете, но не понимаете
Yeah, I love you for you, babe	Да, я люблю тебя за тебя, детка
For all the things you can’t change	Для всего, что вы не можете изменить
Yeah, I love you for you, babe, yeah	Да, я люблю тебя за тебя, детка, да
For all the things you can’t change	Для всего, что вы не можете изменить
The truth is whatever you do I, ooh, I know	Правда в том, что бы ты ни делал, я, ох, я знаю
There’ll be no changing my mind	Я не передумаю
'Cause I want you for the worse and for the better	Потому что я хочу, чтобы ты был к худшему и к лучшему
It’s all you do but you don’t realize	Это все, что вы делаете, но не понимаете
Yeah, I love you for you, babe	Да, я люблю тебя за тебя, детка
For all the things you can’t change	Для всего, что вы не можете изменить
I love you for you, baby	Я люблю тебя за тебя, детка
For all the things you can’t change	Для всего, что вы не можете изменить
I love you for you, baby	Я люблю тебя за тебя, детка
For all the things you can’t change	Для всего, что вы не можете изменить

Название	Год
Under The Sun	2020
Waking Up Without You	2016
No Right To Love You	2020
Hold On To Happiness	2020
Good People	2020
Be Your Man	2020
End Like This	2019
Wish I Was Sober	2017
Better Than Today	2020
What If	2020
Reason To Hate You	2022
Bad Timing	2018
Lonely Place	2020
Some Days	2020
When Was The Last Time?	2020
Living In The City	2022
Bloodstains	2018
Could've Been	2018
Seasons	2022
This Time Of Year	2022

MUZTEXT

Перевод текста песни Things You Can't Change - Rhys Lewis

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: