Перевод текста песни Reason To Hate You - Rhys Lewis

Reason To Hate You (оригинал)

Can you just lie to me
And ruin these memories?
'Cause I’ve gotta forget somehow
So I’m begging you burn us to the ground
'Cause I know it’s over but I don’t know what to do
So help me get over, help me get over you
And tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
'Cause I need a reason to hate you
A reason to let you go
A reason to move on
'Cause without one, I know I won’t
So tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
Where do we go from here?
Do you just disappear?
'Cause I don’t think I can be your friend
When it feels like the break isn’t gonna mend
Well I know it’s over but I don’t know what to do
So help me get over, help me get over you
And tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
'Cause I need a reason to hate you
A reason to let you go
A reason to move on
'Cause without one, I know I won’t
So tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
'Cause even after all this time
I’m hoping I can change your mind
'Cause hope’s the only open door left to choose
So lock me out for good because
I know that I’m not strong enough
To stop myself from feeling things for you
So don’t give me the truth
Just tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me, yeah
'Cause I need a reason to hate you
A reason to let you go
A reason to move on
'Cause without one, I know I won’t
So tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me

Причина Ненавидеть Тебя (перевод)

Ты можешь просто солгать мне
И разрушить эти воспоминания?
Потому что я должен как-то забыть
Поэтому я умоляю вас сжечь нас дотла
Потому что я знаю, что все кончено, но я не знаю, что делать.
Так помоги мне пережить, помоги мне пережить тебя
И скажи мне, что ты любишь кого-то еще или что-то
Или скажи, что ты изменил мне
Потому что мне нужна причина, чтобы ненавидеть тебя
Причина, чтобы отпустить тебя
Причина двигаться дальше
Потому что без него я знаю, что не буду
Так скажи мне, что ты любишь кого-то еще или что-то
Или скажи, что ты изменил мне
Куда мы отправимся отсюда?
Ты просто исчезаешь?
Потому что я не думаю, что могу быть твоим другом
Когда кажется, что разрыв не исправится
Ну, я знаю, что все кончено, но я не знаю, что делать
Так помоги мне пережить, помоги мне пережить тебя
И скажи мне, что ты любишь кого-то еще или что-то
Или скажи, что ты изменил мне
Потому что мне нужна причина, чтобы ненавидеть тебя
Причина, чтобы отпустить тебя
Причина двигаться дальше
Потому что без него я знаю, что не буду
Так скажи мне, что ты любишь кого-то еще или что-то
Или скажи, что ты изменил мне
Потому что даже после всего этого времени
Я надеюсь, что смогу передумать
Потому что надежда - единственная открытая дверь, которую можно выбрать
Так что заприте меня навсегда, потому что
Я знаю, что недостаточно силен
Чтобы перестать чувствовать к тебе что-то
Так что не говори мне правду
Просто скажи мне, что любишь кого-то еще или что-то
Или скажи, что ты изменил мне, да
Потому что мне нужна причина, чтобы ненавидеть тебя
Причина, чтобы отпустить тебя
Причина двигаться дальше
Потому что без него я знаю, что не буду
Так скажи мне, что ты любишь кого-то еще или что-то
Или скажи, что ты изменил мне