Перевод текста песни Some Days - Rhys Lewis

Some Days (оригинал)

Some days I’m barely even holdin' on
Some days I feel like all my hope is gone
But you get me through, don’t know what I’d do without you
Some days, some days, some days
I been goin' down dark roads to the back of my mind
And every time I get caught up in my own headlights
'Cause all my demons keep chasin', they’re on my tail each night
They got me thinkin' in circles, yeah, you know what I’m like
And always find me when I’m breaking down
I’d be lost without your love
'Cause some days I’m barely even holdin' on
And some days I feel like all my hope is gone
But you get me through, don’t know what I’d do without you
Some days, some days, some days
'Cause you’re the one that I turn to when I’m miles from home
The sweet voice of reason at the end of the phone
I never knew that somebody could love the worst in me
Now, I never knew that somebody could be all I need, oh
'Cause some days I’m barely even holdin' on
And some days I feel like all my hope is gone
But you get me through, don’t know what I’d do without you
Some days, some days, some days
(Some days, some days, ooh) Some days
(Some days, some days, ooh)
(Some days, some days)
You always find me when I’m breaking down
I’d be lost without your love
'Cause some days I’m barely even holdin' on
Some days I feel like all my hope is gone
But you get me through, don’t know what I’d do without you
Some days, some days, some days
(Some days, some days, ooh) Some days
(Some days, some days, ooh)
'Cause you get me through, don’t know what I’d do without you
Some days, some days, some days

Несколько Дней (перевод)

Иногда я едва сдерживаюсь
Иногда мне кажется, что вся моя надежда ушла
Но ты помогаешь мне, не знаю, что бы я без тебя делал
Несколько дней, несколько дней, несколько дней
Я шел по темным дорогам в глубине души
И каждый раз, когда я попадаю в собственные фары
Потому что все мои демоны преследуют меня, каждую ночь они у меня на хвосте
Они заставили меня мыслить кругами, да, ты знаешь, какой я
И всегда найди меня, когда я сломаюсь
Я бы потерялся без твоей любви
Потому что несколько дней я едва сдерживаюсь
И в некоторые дни я чувствую, что вся моя надежда ушла
Но ты помогаешь мне, не знаю, что бы я без тебя делал
Несколько дней, несколько дней, несколько дней
Потому что ты тот, к кому я обращаюсь, когда я далеко от дома
Сладкий голос разума на конце телефона
Я никогда не знал, что кто-то может любить худшее во мне
Теперь я никогда не знал, что кто-то может быть всем, что мне нужно, о
Потому что несколько дней я едва сдерживаюсь
И в некоторые дни я чувствую, что вся моя надежда ушла
Но ты помогаешь мне, не знаю, что бы я без тебя делал
Несколько дней, несколько дней, несколько дней
(Несколько дней, несколько дней, ох) Несколько дней
(Несколько дней, несколько дней, ох)
(Несколько дней, несколько дней)
Ты всегда находишь меня, когда я ломаюсь
Я бы потерялся без твоей любви
Потому что несколько дней я едва сдерживаюсь
Иногда мне кажется, что вся моя надежда ушла
Но ты помогаешь мне, не знаю, что бы я без тебя делал
Несколько дней, несколько дней, несколько дней
(Несколько дней, несколько дней, ох) Несколько дней
(Несколько дней, несколько дней, ох)
Потому что ты помог мне пройти, не знаю, что бы я делал без тебя
Несколько дней, несколько дней, несколько дней