Перевод текста песни Better Than Today - Rhys Lewis

Better Than Today (оригинал)

I don’t read the headlines and I don’t watch the news
'Cause I lose faith in something every time I do
Well, I don’t mean to bury my head in the sand
But I’m just tryna live this life as best as I can
Times get tough, but I don’t give up
'Cause I know I’m not alone
'Cause we’re all reaching for something, and we’re all craving change
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
And we’re all searching for somewhere, trying to find a way
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
It’s not easy sleeping when I lay down in bed
'Cause I got all these worries running through my head
And it’s hard to keep pushing forward when trouble pulls you back
And you wake up even further from a dream you had
Times get tough, but I don’t give up
'Cause I know I’m not alone
'Cause we’re all reaching for something, and we’re all craving change
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
And we’re all searching for somewhere, trying to find a way
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
Hoping tomorrow, tomorrow is better
So just hold on when someone breaks you
Just hold on when fear shakes you
Just hold on when darkness takes you
Just hold on
'Cause we’re all reaching for something, and we’re all craving change
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
So let’s keep searching for somewhere, we’re gonna find a way
To make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today

Лучше Чем Сегодня (перевод)

Я не читаю заголовки и не смотрю новости
Потому что я теряю веру во что-то каждый раз, когда делаю
Ну, я не хочу зарывать голову в песок
Но я просто пытаюсь прожить эту жизнь как можно лучше
Времена становятся трудными, но я не сдаюсь
Потому что я знаю, что я не один
Потому что мы все к чему-то стремимся, и все мы жаждем перемен
Надеюсь, завтра, завтра лучше, чем сегодня
И мы все ищем где-то, пытаясь найти способ
Надеюсь, завтра, завтра лучше, чем сегодня
Надеюсь, завтра, завтра лучше, чем сегодня
Мне нелегко спать, когда я лежу в постели
Потому что у меня в голове все эти заботы
И трудно продолжать двигаться вперед, когда неприятности тянут вас назад
И вы просыпаетесь еще дальше от сна, который у вас был
Времена становятся трудными, но я не сдаюсь
Потому что я знаю, что я не один
Потому что мы все к чему-то стремимся, и все мы жаждем перемен
Надеюсь, завтра, завтра лучше, чем сегодня
И мы все ищем где-то, пытаясь найти способ
Надеюсь, завтра, завтра лучше, чем сегодня
Надеясь завтра, завтра лучше
Так что просто держись, когда кто-то сломает тебя
Просто держись, когда страх сотрясает тебя
Просто держись, когда тебя поглотит тьма
Только держись
Потому что мы все к чему-то стремимся, и все мы жаждем перемен
Надеюсь, завтра, завтра лучше, чем сегодня
Так что давай искать где-нибудь, мы найдем способ
Сделать завтра, завтра лучше, чем сегодня
Сделаем завтра, завтра лучше, чем сегодня
Сделаем завтра, завтра лучше, чем сегодня
Сделаем завтра, завтра лучше, чем сегодня
Сделаем завтра, завтра лучше, чем сегодня
Сделаем завтра, завтра лучше, чем сегодня