Перевод текста песни Wish I Was Sober - Rhys Lewis

Wish I Was Sober (оригинал)

Ooohoh, ah-ah
Ooohoh, I never said
I never said in an amount of time, I just assumed
I just assumed that you could read my mind, god I’m amazed
The rest of the bar didn’t prove me right
I thought that you knew
I thought that you can see
That your love can tackle my breath
I wish I had told ya, wish I had told ya
You make my heart beat out of my chest
I wish I had told ya, wish I had told ya
Too late, too late, it’s over, over
Too late, too late, you’re gone
I can’t drink you out of my head, I wish I was sober, sober
Stumbling home, stumbling home like I got heavy feet
I am feeling low, I’m feeling low just like my battery
So I better call, I better call you up before it dies
I don’t want to wait, yeah I got to say
Before the morning creeps up and my courage runs dry
Your love can tackle my breath
I wish I had told ya, wish I had told ya
You make my heart beat out of my chest
I wish I had told ya, wish I had told ya
Too late, too late, it’s over, over
Too late, too late, you’re gone
I can’t drink you out of my head, I wish I was sober, sober
But I gotta ask, for a second chance
Yeah I gotta ask, will you take me back, take me back
Too late, too late, it’s over, over
Too late, you’re already gone
Your love can tackle my breath
I wish I had told ya, wish I had told ya
You make my heart beat out of my chest
I wish I had told ya, wish I had told ya
Too late, too late, it’s over, over
Too late, too late, you’re already gone
I can’t drink you out of my head, I wish I was sober
I wish I was sober
I wish I was sober

Хотел Бы Я Быть Трезвым (перевод)

Ооооо, ах-ах
Ооооо, я никогда не говорил
Я никогда не говорил о времени, я просто предположил
Я просто предположил, что ты можешь читать мои мысли, боже, я поражен
Остальная часть бара не доказала мою правоту
Я думал, что ты знаешь
Я думал, что ты видишь
Что твоя любовь может справиться с моим дыханием
Хотел бы я сказать тебе, хотел бы я сказать тебе
Ты заставляешь мое сердце биться из груди
Хотел бы я сказать тебе, хотел бы я сказать тебе
Слишком поздно, слишком поздно, все кончено, кончено
Слишком поздно, слишком поздно, ты ушел
Я не могу пить тебя из головы, я хочу быть трезвым, трезвым
Спотыкаясь домой, спотыкаясь домой, как будто у меня тяжелые ноги
Я чувствую себя подавленным, я чувствую себя подавленным, как моя батарея
Так что я лучше позвоню, я лучше позвоню тебе, прежде чем он умрет
Я не хочу ждать, да, я должен сказать
До того, как наступит утро, и моя смелость иссякнет
Твоя любовь может справиться с моим дыханием
Хотел бы я сказать тебе, хотел бы я сказать тебе
Ты заставляешь мое сердце биться из груди
Хотел бы я сказать тебе, хотел бы я сказать тебе
Слишком поздно, слишком поздно, все кончено, кончено
Слишком поздно, слишком поздно, ты ушел
Я не могу пить тебя из головы, я хочу быть трезвым, трезвым
Но я должен попросить второй шанс
Да, я должен спросить, ты вернешь меня, вернешь меня
Слишком поздно, слишком поздно, все кончено, кончено
Слишком поздно, ты уже ушел
Твоя любовь может справиться с моим дыханием
Хотел бы я сказать тебе, хотел бы я сказать тебе
Ты заставляешь мое сердце биться из груди
Хотел бы я сказать тебе, хотел бы я сказать тебе
Слишком поздно, слишком поздно, все кончено, кончено
Слишком поздно, слишком поздно, ты уже ушел
Я не могу пить тебя из головы, я хочу быть трезвым
Хотел бы я быть трезвым
Хотел бы я быть трезвым