Перевод текста песни Under The Sun - Rhys Lewis

Under The Sun (оригинал)

I remember every second
Like it was yesterday
You said you couldn’t see a future
I wish I felt the same
'Cause I’ve tried leavin' you behind
And I’ve tried gettin' on with my life
I’ve been to New York City, seen the Brooklyn Bridge
Felt the waves in Rio crash on my skin
I got busy livin' to forget your love
But you’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun
I sometimes wonder what you’re thinkin'
If there’s a part of you
That’s hopin' we’ll get back together
That you still miss me too
'Cause I’ve tried leavin' us behind
And I’ve tried gettin' on with my life
I’ve been to New York City, seen the Brooklyn Bridge
Felt the waves in Rio crash on my skin
I got busy livin' to forget your love
But you’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I’ve been to New York City, seen the Brooklyn Bridge
Felt the waves in Rio crash on my skin
Yeah, I got busy livin' to forget your love
But you’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun

Под Солнцем (перевод)

я помню каждую секунду
Как будто это было вчера
Вы сказали, что не видите будущего
Хотел бы я чувствовать то же самое
Потому что я пытался оставить тебя позади
И я пытался жить своей жизнью
Я был в Нью-Йорке, видел Бруклинский мост
Почувствовал, как волны в Рио разбиваются о мою кожу
Я увлекся жизнью, чтобы забыть твою любовь
Но ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем
Ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем
Иногда мне интересно, о чем ты думаешь
Если есть часть вас
Это надежда, что мы вернемся вместе
Что ты все еще скучаешь по мне
Потому что я пытался оставить нас позади
И я пытался жить своей жизнью
Я был в Нью-Йорке, видел Бруклинский мост
Почувствовал, как волны в Рио разбиваются о мою кожу
Я увлекся жизнью, чтобы забыть твою любовь
Но ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем
Ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем
Ох-ох, ох-ох-ох, ох, ох-ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох, ох, ох-ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох, ох, ох-ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох, ох, ох-ох, ох
Я был в Нью-Йорке, видел Бруклинский мост
Почувствовал, как волны в Рио разбиваются о мою кожу
Да, я был занят жизнью, чтобы забыть твою любовь
Но ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем
Ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем
Ты по-прежнему моя любимая вещь под солнцем