Перевод текста песни No Right To Love You - Rhys Lewis, Joel Corry

No Right To Love You (оригинал)

Day breaks and when I turn
You’re not on my pillow
My head shakes and then the penny drops
Still your t-shirt on my chair
Pencilled hearts on paper
I try not to think but I can’t stop
And doubt sets in like a storm
I could feel it coming
And words echo out yesterday
Time pushed me to the edge
The jump was my decision
I’ve only got myself to blame
'Cause I have no right to love you
When I chose to walk away
I have no right to miss you
When I didn’t wanna stay
And I have no right to need you
When I knew what my heart was gonna lose
I have no right to love you
But I do, I still do
Yeah, I still do
Night falls, I’m wide awake
Wishing I could call you
I’m too used to hearing all about your day
The cold creeps up next to me
Now we don’t share these covers
But I’ve no license to complain
'Cause I have no right to love you
When I chose to walk away
I have no right to miss you
When I didn’t wanna stay
And I have no right to need you
When I knew what my heart was gonna lose
I have no right to love you
But I do, I still do
You know I care, but I can’t be there
To make this unmade bed of roses
And you deserve to be put first
I had to let you go
I have no right to love you
When I chose to walk away
I have no right to miss you
When I didn’t wanna stay
And I have no right to need you
When I knew what my heart was gonna lose
To ask if you’re okay
When I left you so confused
I have no right to love you
I have no right, oh
I have no right to love you
But I still do
Yeah, I still do, woah
I still do

Нет Права Любить Тебя (перевод)

Дневные перерывы и когда я поворачиваюсь
Ты не на моей подушке
Моя голова трясется, а потом копейка падает
Все еще твоя футболка на моем стуле
Карандашные сердца на бумаге
Я стараюсь не думать, но не могу остановиться
И сомнения наступают, как буря
Я чувствовал, что это приближается
И слова эхом вчера
Время подтолкнуло меня к краю
Прыжок был моим решением
Я виню только себя
Потому что у меня нет права любить тебя
Когда я решил уйти
Я не имею права скучать по тебе
Когда я не хотел оставаться
И я не имею права нуждаться в тебе
Когда я знал, что мое сердце потеряет
Я не имею права любить тебя
Но я делаю, я все еще делаю
Да, я все еще делаю
Наступает ночь, я не сплю
Хотел бы я позвонить тебе
Я слишком привык слышать все о твоем дне
Холод подкрадывается ко мне
Теперь мы не делимся этими обложками
Но у меня нет лицензии жаловаться
Потому что у меня нет права любить тебя
Когда я решил уйти
Я не имею права скучать по тебе
Когда я не хотел оставаться
И я не имею права нуждаться в тебе
Когда я знал, что мое сердце потеряет
Я не имею права любить тебя
Но я делаю, я все еще делаю
Ты знаешь, что мне не все равно, но я не могу быть там
Чтобы сделать эту неубранную кровать из роз
И вы заслуживаете того, чтобы быть на первом месте
Я должен был отпустить тебя
Я не имею права любить тебя
Когда я решил уйти
Я не имею права скучать по тебе
Когда я не хотел оставаться
И я не имею права нуждаться в тебе
Когда я знал, что мое сердце потеряет
Спросить, в порядке ли ты
Когда я оставил тебя в таком замешательстве
Я не имею права любить тебя
Я не имею права, о
Я не имею права любить тебя
Но я все еще делаю
Да, я все еще люблю, воах
Я все еще делаю