Перевод текста песни BED - Joel Corry, Raye, David Guetta

BED (оригинал)

I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
9:05 in the evening, I'm all up in my feelings
Callin' your phone 'cause I can't get enough
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when we're lovin' it up?
Oh
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
You know I sleep on the left side, if you sleep on the left side
I'll move to the right, yeah, I'll do it for you, oh-oh
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when I'm rockin' with you?
Oh
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
Ooh, know I need your love
Know I need your love, yeah
Ooh, know I need your love
Know I need your love
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'?
Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh-oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (I'd rather be in yours)
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'?
Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)

КРОВАТЬ (перевод)

У меня есть кровать, но я лучше буду в твоей, твоей
9:05 вечера, я весь в своих чувствах
Звоню на твой телефон, потому что я не могу насытиться
И я получил работу утром, рано, рано утром
Но кому нужен сон, когда мы его любим?
Ой
И почему я должен делать это трудным путем?
Мое тело хочет быть в твоих руках, детка, детка
Что-то, о чем я пожалею утром
Но я просто не могу сопротивляться, когда ты звонишь
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей сегодня ночью
У меня есть кровать, но я лучше буду в твоей, твоей
Вот что я говорю, когда звоню тебе по телефону сегодня вечером
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей
Вы знаете, я сплю на левом боку, если вы спите на левом боку
Я двинусь вправо, да, я сделаю это для тебя, о-о
И я получил работу утром, рано, рано утром
Но кому нужен сон, когда я качаюсь с тобой?
Ой
И почему я должен делать это трудным путем?
Мое тело хочет быть в твоих руках, детка, детка
Что-то, о чем я пожалею утром
Но я просто не могу сопротивляться, когда ты звонишь
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей сегодня ночью
У меня есть кровать, но я лучше буду в твоей, твоей
Вот что я говорю, когда звоню тебе по телефону сегодня вечером
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей сегодня ночью
У меня есть кровать, но я лучше буду в твоей, твоей
Вот что я говорю, когда звоню тебе по телефону сегодня вечером
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей
О, знай, мне нужна твоя любовь
Знай, мне нужна твоя любовь, да
О, знай, мне нужна твоя любовь
Знай, мне нужна твоя любовь
Да, слишком долго по телефону прямо сейчас
Что ты говоришь?
Хочу мяч прямо сейчас
Если ты не хочешь быть один прямо сейчас
Позвони мне на телефон, потому что
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей сегодня ночью
У меня есть кровать, но я бы предпочел твою, твою (О)
У меня есть кровать, но я предпочел бы сегодня ночью быть в твоей (о-о)
У меня есть кровать, но я лучше буду в твоей, твоей (я лучше буду в твоей)
Вот что я говорю, когда звоню тебе по телефону сегодня вечером
У меня есть кровать, но я предпочел бы быть в твоей
Да, слишком долго по телефону прямо сейчас
Что ты говоришь?
Хочу мяч прямо сейчас
Если ты не хочешь быть один прямо сейчас
Позвони мне на телефон, потому что
У меня есть кровать, но я бы предпочел сегодня быть в твоей (О)
У меня есть кровать, но я бы предпочел твою, твою (О)