Перевод текста песни I Know The Feeling - Rhys Lewis

I Know The Feeling (оригинал)

Well you’re tired of waking up alone
So you keep the curtains closed
You don’t wanna face the world outside
And you wonder where all your money went
You’ve gotta pay your rent
I guess you’ll be working every night
It’s hard to keep up
When life gets too much
Just there’s not enough time in a day
To hold your head high, to find the blue sky
But you’re just trying to smile through the pain
I know the feeling
Yeah, I know the feeling, alright
You might not need me
But call me if you do
Cause I know the feeling
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Stalking your friends on Facebook
Hating how good their lives look
You’re there staring through your phone
And their steady jobs and heavy pockets
Suits and ties, and shiny watches
And all you got is a student loan
It’s hard to keep up
When life gets too much
'Cause there’s not enough time in a day, oh no
To hold your head high, to find the blue sky
But you’re trying and smile through the pain
I know the feeling
I know the feeling, alright
You might not need me
But call me if you do
'Cause I know the feeling
Trust me
It’s gonna get a little easier
I swear
You’re doing alright
You’re doing just fine
You’re gonna be alright
You’re gonna be just fine
It’s easier, easier, easier said than done
But hold your head high
There’ll be a blue sky coming
Just try and smile through the pain
Through the pain
I know the feeling
I know the feeling, alright alright
I know the feeling
Yeah I’ve been there too
You might not need me
But call me if you do
'Cause I know the feeling

Я Знаю Это Чувство (перевод)

Ну, ты устал просыпаться один
Итак, вы держите шторы закрытыми
Ты не хочешь смотреть в лицо внешнему миру
И вы задаетесь вопросом, куда ушли все ваши деньги
Вы должны платить за аренду
Думаю, ты будешь работать каждую ночь
Трудно не отставать
Когда жизни становится слишком много
Просто не хватает времени в сутках
Чтобы высоко держать голову, чтобы найти голубое небо
Но ты просто пытаешься улыбаться сквозь боль
Я знаю это чувство
Да, я знаю это чувство, хорошо
Вы можете не нуждаться во мне
Но позвони мне, если хочешь
Потому что я знаю чувство
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Следите за своими друзьями на Facebook
Ненавидя, как хорошо выглядит их жизнь
Ты там смотришь в свой телефон
И их стабильная работа и тяжелые карманы
Костюмы и галстуки, и блестящие часы
И все, что у тебя есть, это студенческий кредит
Трудно не отставать
Когда жизни становится слишком много
Потому что в дне не хватает времени, о нет
Чтобы высоко держать голову, чтобы найти голубое небо
Но ты пытаешься улыбаться сквозь боль
Я знаю это чувство
Я знаю это чувство, хорошо
Вы можете не нуждаться во мне
Но позвони мне, если хочешь
Потому что я знаю чувство
Поверьте мне
Станет немного легче
Клянусь
у тебя все хорошо
у тебя все хорошо
Ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке
Это проще, проще, легче сказать, чем сделать
Но держи голову высоко
Будет голубое небо
Просто попробуй улыбнуться сквозь боль
Через боль
Я знаю это чувство
Я знаю это чувство, хорошо, хорошо
Я знаю это чувство
Да я тоже там был
Вы можете не нуждаться во мне
Но позвони мне, если хочешь
Потому что я знаю чувство