Перевод текста песни Young and Free - Remi, Sensible J

Young and Free (оригинал)

Bring in the funk
I know you like it
I know you like it
I know you like it
I wake up like a old man
Bones cracking as I reach for my phone and
Scroll casually through the Instagram
Posts that are brand new then hit my clothes rack
Chuck on the polo with the Lacoste logo, and
Golf pants, I got cheap from Salvos, then
Go grab a cappuccino with the low fat
Lactose at the cafe I drink most at
'Cause the waitress super fly, and I want a romance
Hold hands, follow me home like a road map
Go down in her wet spot like a boat ramp
Make her come (Hey), jamón like go HAM
But her icy blue eyes say I got no chance
So I grab the newspaper, unfold that
In bold caps, it says, «Turn the boats back»
So mad, next page, it says
«No matrimony for gays,» how can you promote that?
Stupid Murdoch is a cunt, he’s just so backward
But that’s a day in the life, another day in my Australian life
We say
Just another average day in my Australian
Australian life
Just another average day in my Australian
Paradise, paradise
So I roll back to my house
Grey matter full of demons to write about
Get the notebook like Gosling and the fountain
Tip pen I use as a sword, wiping out
Enemies like a full samurai, get the crown
Just to give it to my fans 'cause they hold me down
Or, or give it to my parents 'cause I owe 'em money
Or, or give 'em to my teachers like «Fuck you,» then bounce
(Fuck you, Ms. Townsend)
Once I’m down writing these bars, I roll a joint in my yard
Play «Illmatic», Nas, say «One love» to my friend
Musti walking past with his beautiful sister wearing a hijab
Finish my weed, then check Facebook for a laugh
But instead it is dark, all I see is Reclaim Australia rally
A bunch of rednecks wearing masks
And that’s the definition of terror to me, but that’s life, huh
That’s Australian life, it’s gonna be alright now
That’s Australian life, another day in my Australian life
We said
Just another average day in my Australian
Australian life
Just another average day in my Australian
Paradise
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another day
In my Australian life, we say
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another day
In my Australian life, we say
Do you, do you (This life)
Do you (What is this life?)
(How) does it make you feel?
Scared or aware of?

Молодой и Свободный (перевод)

Внесите фанк
Я знаю что тебе это нравится
Я знаю что тебе это нравится
Я знаю что тебе это нравится
Я просыпаюсь как старик
Кости трещат, когда я тянусь к телефону и
Небрежно пролистайте Instagram
Сообщения, которые являются совершенно новыми, а затем попадают в мою вешалку для одежды
Чак на поло с логотипом Lacoste и
Штаны для гольфа, я дешево купил у Salvos, а потом
Возьмите капучино с низким содержанием жира
Лактоза в кафе, где я чаще всего пью
Потому что официантка супер летает, а я хочу романтики
Держитесь за руки, следуйте за мной домой, как дорожная карта
Спуститесь в ее мокрое место, как лодочная рампа
Заставь ее кончить (Эй), хамон, как иди, ВЕТЧИНА
Но ее ледяные голубые глаза говорят, что у меня нет шансов
Итак, я беру газету, разворачиваю ее.
Жирным шрифтом написано: «Поверните лодки назад».
Так безумно, на следующей странице написано
«Никаких браков для геев», как вы можете это продвигать?
Глупый Мердок - пизда, он такой отсталый
Но это день в жизни, еще один день в моей австралийской жизни
Мы говорим
Еще один обычный день в моем австралийском
Австралийская жизнь
Еще один обычный день в моем австралийском
Рай, рай
Так что я возвращаюсь в свой дом
Серое вещество полно демонов, о которых нужно писать
Получите блокнот, как Гослинг и фонтан
Наконечник ручки, который я использую как меч, стирая
Враги, как полный самурай, получить корону
Просто чтобы отдать это моим фанатам, потому что они держат меня
Или, или отдать его моим родителям, потому что я должен им денег
Или, или дайте их моим учителям, как «Иди на хуй», а затем подпрыгните
(Да пошел ты, мисс Таунсенд)
Как только я записываю эти строки, я катаю косяк у себя во дворе
Сыграй «Illmatic», Нас, скажи «One love» моему другу
Мусти проходит мимо со своей красивой сестрой в хиджабе
Прикончи мою травку, а потом загляни в Facebook, чтобы посмеяться.
Но вместо этого темно, все, что я вижу, это ралли «Возвращение Австралии».
Куча реднеков в масках
И это определение террора для меня, но это жизнь, да
Это австралийская жизнь, теперь все будет хорошо
Это австралийская жизнь, еще один день в моей австралийской жизни
Мы сказали
Еще один обычный день в моем австралийском
Австралийская жизнь
Еще один обычный день в моем австралийском
Рай
Это просто, это просто другое
Это просто, это просто другое
Это просто, это просто еще один день
В моей австралийской жизни мы говорим
Это просто, это просто другое
Это просто, это просто другое
Это просто, это просто еще один день
В моей австралийской жизни мы говорим
Ты, ты (Эта жизнь)
Вы (Что это за жизнь?)
(Как) это заставляет вас чувствовать?
Боишься или знаешь?