Перевод текста песни Contact Hi/High/I - Remi, Sensible J, Silent Jay

Contact Hi/High/I (оригинал)

0420… isn’t available right now
Please leave a detailed message after the tone
Or just hang up, because he’s high as fuck
Go, go, go, go, go, go, go, go!
Damn
Go on, sit
Hey, man
Yeah?
You know that weed I got off so-and-so?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, man, this shit is too strong, man, it’s too strong
I feel you, man, I’m tripping up
I smoke too much, man
Yeah, man, you smoke a fair bit
You need to chill out sometimes, you know
Take two hits straight to the cranium, woo!
It’s the bomb, strain is uranium
I hit the kitchen, pour Coco Pops onto a plate (Why?)
All my bowls are like Britain, got stains in them (Ahh)
I’m gross like before tax, my house looks ransacked
I’m Snorlax, you know, lazy
I don’t even know why my lady rings back
Or why she lets me give her (oh) whenever we catch up
(Yeah, you don’t deserve her) But she still does it
Uh, she baggage handles all my excess luggage
She knows I’m on a higher plane
Like I rented a 747 from Richard Branson
She just shrugs and says, «With these fronts
You rock the mic into an iron fist of justice like RZA with Russell
Isn’t that dope enough?
I’m worried 'bout your consumption
Because every time I buzz you, you’re buzzing, saying this»
Saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
I said, saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
Call me
Said I’m flying high (Flying high, flying high)
It’s only for one more night (It's only for one night)
Don’t worry 'bout me
'Cause I’m flying free
Take two hits straight to the mental, ooh!
Taste is sweet, must be presidential
I’m in the lounge watching Vice Munchies and
Now I’m hungry for a deep-fried stomach cramp
Start the car, go get a Zinger from Colonel Sanders
So happy I can’t cope (Ooh-ooh!)
As I’m leaving, I see one of my bros and he laughs
Says, «Man, your eyes are as red as Octobers
Since I last saw you, you’ve been killing these posers
Like Naomi Campbell, how you been going?»
(Shucks)
«I've been cooler than a polar bear’s hometown
Let’s bro down, roll out to start smoking» («Hell yeah»)
Now we’re chilling and talkin' 'bout life shit
His girl, his house, his disdain for the tyrants
Running this country who talk about ISIS more than ISIS
'Cause war means they can go finance another Mercedes
Anyway, we wound down the conversation
Before he left, he said, «Haven't seen you in ages
Don’t want to speculate, but I feel like
It’s 'cause you spend the whole day blazing, am I right?»
Saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
I said, saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
Call me
Said I’m flying high (Flying high, flying high)
It’s only for one more night (Only for one night)
Don’t worry about me
'Cause I’m flying free (I'm so free)
My eyes closed, but I still see
The clouds around me (Clouds falling around me, yeah)

(перевод)

04:20… сейчас недоступно
Пожалуйста, оставьте подробное сообщение после звукового сигнала
Или просто повесьте трубку, потому что он под кайфом
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди!
Проклятие
Давай, садись
Эй, мужик
Ага?
Вы знаете ту травку, которую я сорвал так-то и так-то?
Да, да, да, да, да
Да, чувак, это дерьмо слишком сильное, чувак, оно слишком сильное
Я чувствую тебя, чувак, я спотыкаюсь
Я слишком много курю, чувак
Да, чувак, ты куришь немного
Знаешь, иногда тебе нужно расслабиться
Получите два удара прямо в череп, ух!
Это бомба, напряжение - это уран
Я иду на кухню, наливаю Coco Pops на тарелку (Зачем?)
Все мои миски похожи на Британию, на них есть пятна (Ааа)
Я груб, как до уплаты налогов, мой дом выглядит разграбленным
Я Снорлакс, ты знаешь, ленивый
Я даже не знаю, почему моя леди перезванивает
Или почему она позволяет мне давать ей (о), когда мы догоняем
(Да, ты ее не заслуживаешь) Но она все еще делает это.
Э-э, она багаж обрабатывает весь мой лишний багаж
Она знает, что я на более высоком уровне
Как будто я арендовал 747 у Ричарда Брэнсона.
Она только пожимает плечами и говорит: «С этими фасадами
Вы качаете микрофон в железный кулак справедливости, как RZA с Расселом
Разве этого наркотика недостаточно?
Я беспокоюсь о вашем потреблении
Потому что каждый раз, когда я тебе звоню, ты жужжаешь, говоря это»
Увидел ваше имя в моих контактах, привет
Я готов пылать, когда контакт высокий
Я знаю, я знаю, что контактирую только высоко
Но если вы не против, просто свяжитесь со мной.
Я сказал, видел твое имя в моих контактах, привет
Я готов пылать, когда контакт высокий
Я знаю, я знаю, что контактирую только высоко
Но если вы не против, просто свяжитесь со мной.
Позвоните мне
Сказал, что я лечу высоко (Летаю высоко, высоко летаю)
Это только еще на одну ночь (это только на одну ночь)
Не волнуйся обо мне
Потому что я лечу бесплатно
Сделайте два удара прямо в ментальное, ох!
Вкус сладкий, должен быть президентским
Я в гостиной смотрю Vice Munchies и
Теперь я голоден до спазмов желудка во фритюре
Заведи машину, возьми Zinger у полковника Сандерса.
Так счастлив, что не могу справиться (О-о-о!)
Уходя, я вижу одного из своих братьев, и он смеется
Говорит: «Чувак, у тебя глаза красные, как октябрь
С тех пор, как я видел тебя в последний раз, ты убивал этих позеров
Как у Наоми Кэмпбелл, как дела?»
(Шакс)
«Я был круче родного города белого медведя
Давай, бро, выкатись, чтобы начать курить» («Черт возьми»)
Теперь мы отдыхаем и разговариваем о дерьме жизни
Его девушка, его дом, его презрение к тиранам
Управляя этой страной, кто говорит об ИГИЛ больше, чем об ИГИЛ
Потому что война означает, что они могут пойти финансировать еще один Mercedes
В любом случае, мы свернули разговор
Перед тем как уйти, он сказал: «Не видел тебя целую вечность
Не хочу спекулировать, но мне кажется
Это потому, что ты весь день пылаешь, я прав?"
Увидел ваше имя в моих контактах, привет
Я готов пылать, когда контакт высокий
Я знаю, я знаю, что контактирую только высоко
Но если вы не против, просто свяжитесь со мной.
Я сказал, видел твое имя в моих контактах, привет
Я готов пылать, когда контакт высокий
Я знаю, я знаю, что контактирую только высоко
Но если вы не против, просто свяжитесь со мной.
Позвоните мне
Сказал, что я лечу высоко (Летаю высоко, высоко летаю)
Это только еще на одну ночь (Только на одну ночь)
Не беспокойся обо мне
Потому что я лечу свободно (я так свободен)
Мои глаза закрыты, но я все еще вижу
Облака вокруг меня (Облака падают вокруг меня, да)