Перевод текста песни Hate You - Remi, Sensible J, BARO

Hate You (оригинал)

Introspective, let’s get introspective
Let me give you my mind perspective
Just to give your mind perspective
I keep my evil undercover in public like Green Goblin
Even Peter Parker could not unmask me, no
Nobody ever pick up on all that darkness
That’s over my head like Bluetooth headset
«How charming», what they say upon their first encounter
With the young House of Beige co-founder
My smile disarms them
They don’t know I’ve got that shell like Bowser
Underneath, paranoia screams, yeah, they’re getting louder
Demons slither out, they’re whispering me doubts like
«Remi, they’re judging you
From your hat, to your black, to your Adidas running shoe
They think you’re a trouble child, Simpson, Bartholomew
They don’t want to follow you, retweet, or reblog on you
Hire you for a job to do, even if it’s blue-collared work
'Cause they don’t fuck with you, you’re destined for solitude
I can feel it in the air like Phil Collins» (Yes, sir)
My thoughts are really that crazy
Within about eighteen minutes of saying hey to you
But then I remember what my sensei says to me
When we’re training, he says
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
Young, dumb and jobless, listening to Donny
Half the way to hell, my soul like, «God bless»
Locked in my room, smoking joints 'til hotbox it
'Til I’m unconscious, God could not stop me
Worrying my friends who keep sending me texts
Snapchats, WhatsApps, Twitter DMs
Writing shit like, «I know your insecurity
Is that why you’re not letting me in?
We’ve all got devils within, you just gotta talk about it»
Nuh-uh, fuck that, believe me, man, you don’t want that
I’ve got more dark places
Than the last scene in Silence of the Lambs
Sometimes I feel like I should not have been had (Damn)
And then I flip it, why the fuck are you acting like life’s so fantastic?
You can contact me trying to be psychologist
This isn’t practice, I am actually cracked
I would prefer Nurse Jackie give me diagnosis, what?
You gon' write these raps for me?
Making them, pack for me
Get my cash so I can pay my taxes for me
Get my girl back, fix the problems we had for me
You know my dad?
But before I write all that crazy
I inhale deep upon this joint that I’m blazing
As I, as I remember what my sensei says to me
When we’re training, he says, uh
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
Uh, every time I’m at it, they get heat stroke
Guess I’m kind of savage, got your passage, getting repo’d
Smoking, tripping acid, eating meatloaf, turn bees into mosquitoes
Got my people on my beeper and my teeth close to sativa
Bro, you cheesier than Cheetos, hmm, that was cheesier
I am cheesing off the shows that come with these flows
Heaven knows that I don’t need those, but I keep it 'cause I like it
And I’m leaving all my vices on my notes on my device
My composure of a nihilist’s in the face of a God’s
Is my knowledge in the taste of a broad’s
It’s never over 'til my days are discharged
We ain’t even, we just racing the odds
Me ain’t breathing, I’m in space with the stars, but
Before I step in this crazy shit
I wait for the day I can say that you made me rich
Most of the haters just hate 'cause I’m making it
And, bitch, you’re failing, just remember, yo
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em

ненавижу тебя (перевод)

Интроспективно, давайте интроспективно
Позвольте мне рассказать вам о моем видении
Просто чтобы дать вашему разуму перспективу
Я храню свое зло под прикрытием на публике, как Зеленый Гоблин.
Даже Питер Паркер не смог разоблачить меня, нет.
Никто никогда не замечал всю эту тьму
Это над моей головой, как Bluetooth-гарнитура
«Какое очарование», что они говорят при первой встрече
С молодым сооснователем House of Beige
Моя улыбка обезоруживает их
Они не знают, что у меня такая оболочка, как у Боузера.
Внизу крики паранойи, да, они становятся громче
Демоны выползают, они шепчут мне сомнения, как
«Реми, они судят тебя
От шляпы до черного и кроссовок Adidas
Они думают, что ты проблемный ребенок, Симпсон, Бартоломью
Они не хотят подписываться на вас, делать ретвиты или реблоги о вас.
Нанять вас на работу, даже если это работа синих воротничков
Потому что они не трахаются с тобой, тебе суждено одиночество
Я чувствую это в воздухе, как Фил Коллинз» (Да, сэр)
Мои мысли действительно сумасшедшие
Примерно через восемнадцать минут после приветствия
Но потом я вспоминаю, что мой сенсей сказал мне
Когда мы тренируемся, говорит он
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
И если они это сделают, трахните их
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
И если они это сделают, трахните их
Молодой, тупой и безработный, слушающий Донни
Половина пути в ад, моя душа такая: «Боже благослови»
Заперт в своей комнате, курю косяки, пока не пережарю.
«Пока я без сознания, Бог не мог остановить меня
Беспокою моих друзей, которые продолжают присылать мне тексты
Snapchats, WhatsApps, Twitter DM
Пишет дерьмо вроде: «Я знаю твою неуверенность
Ты поэтому меня не пускаешь?
У всех нас есть дьяволы внутри, вы просто должны поговорить об этом »
Ну-ну, к черту это, поверь мне, чувак, ты не хочешь этого
У меня больше темных мест
Чем последняя сцена в Молчании ягнят
Иногда мне кажется, что меня не должны были иметь (черт возьми)
А потом я переворачиваю, какого хрена ты ведешь себя так, как будто жизнь такая фантастическая?
Вы можете связаться со мной, пытаясь стать психологом
Это не практика, я действительно сломался
Я бы предпочел, чтобы медсестра Джеки поставила мне диагноз, что?
Ты собираешься писать эти рэпы для меня?
Делаю их, упакуй для меня.
Получите мои деньги, чтобы я мог заплатить налоги за себя
Верни мою девушку, реши проблемы, которые у нас были для меня.
Ты знаешь моего папу?
Но прежде чем я напишу все это безумие
Я глубоко вдыхаю этот косяк, который пылаю
Как я, как я помню, что мой сенсей говорит мне
Когда мы тренируемся, он говорит:
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
И если они это сделают, трахните их
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
И если они это сделают, трахните их
Э-э, каждый раз, когда я этим занимаюсь, у них тепловой удар
Думаю, я какой-то дикарь, получил твой пропуск, меня перепоручили
Курение, употребление кислоты, поедание мясного рулета, превращение пчел в комаров
У меня есть люди на моем пейджере, и мои зубы близки к сативе
Бро, ты круче, чем Читос, хм, это было круче
Я развлекаюсь с шоу, которые идут с этими потоками
Бог знает, что они мне не нужны, но я храню их, потому что они мне нравятся.
И я оставляю все свои пороки в своих заметках на моем устройстве
Мое хладнокровие нигилиста перед лицом Бога
Мое знание во вкусе широкого
Это никогда не закончится, пока мои дни не разрядятся
Мы не равны, мы просто гонимся за шансами
Я не дышу, я в космосе со звездами, но
Прежде чем я вступлю в это сумасшедшее дерьмо
Я жду того дня, когда смогу сказать, что ты сделал меня богатым
Большинство ненавистников просто ненавидят, потому что я делаю это
И, сука, ты терпишь неудачу, просто помни, йо
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
И если они это сделают, трахните их
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
Никто не может ненавидеть вас так, как вы ненавидите
И если они это сделают, трахните их