Перевод текста песни My People - Remi, Thando, Sensible J

My People (оригинал)

Yo, yo, what’s good?
How you doing?
We all G, huh
Oh, okay, okay
Ayo, y’all ready to get down?
You feel this then?
Aight fam, aight, aight, cool, cool
Ooh, what’s that in your bag?
Hello, okay
Alright, alright
Ah, you make me wanna act up
See you in the car, make traffic back up (Only for you)
Ah, you make me wanna cash up
Roll to family dinner in the black truck (Only for you)
Ah, you make me roll a fat one
Even when I got a meeting and it’s at one (Only for you)
Ah, you make me wanna stand up
When everybody else trippin', trippin'
And Lord knows that you keep me gassed up
Feeling myself like checkin' for cancer
In the club moving like the Jacksons
'Til vultures Snapchat us on cameras (Chill man, fuck)
And when security harass us
And we leave in an un-orderly fashion (Only for you)
You still make me wanna dance, love
Because you always hold me down, down, down
But, ah, sometimes I wanna smack ya (Ooh, baby)
When you roast me 'til I ice up
Salty like Red Sea rice smashed up
That’s what the fam does, that’s what the fam does
That’s my people, people, people
(People, people, people)
That’s my people, people, people
(People, people, people)
That’s my people, people, my people
(People, people, my people)
People, people, people, people
(People, people, people, people)
We go where we need to go
Say, we go where we need to grow
Say, we go where we need to go
Say, we go where we need to grow
Ah, I’m so spacey, right
Still fucking with my Uber driver rating (Right)
Leaving these Uber drivers waiting (Right)
While we keep on jamming and blazing (Right)
Ah, you make me feel amazing
Coconut oil, cocoa butter that got me so tasty (Ooh)
And we got it from Safeway, cheap
Five-finger discount on that savings (Only for you)
Ah, you’re always educating
'Cause people don’t know how to be around us
(What's going on, my nigga?) What?
Are you crazy?
Now we’re all evacuating our house
Where we’re headed to the safety
Put the call out, aux cord now flaming
More fam comes through, holding some JD
Holding some Bailey, holding us down, down, down
Ah, we’re so done with the basic, so done with being anxious
Done with being gracious, done with the fake shit
That’s why I stay with the fam I came with
I say people, that’s my people
(People, people, people)
That’s my people, people, people
(People, people, people)
That’s my people, people, my people
(People, people, my people)
People, people, people, people
(People, people, people, people)
We go where we need to go
Say, we go where we need to grow
Say, we go where we need to go
Say, we go where we need to grow
My family and I wanna ride
My family and I wanna ride (Let's ride)
My family and I wanna ride
My family and I wanna ride, that’s all, that’s all
My family and I wanna ride, that’s all

Мой Народ (перевод)

Йо, йо, что хорошего?
Как дела?
Мы все G, да
О, хорошо, хорошо
Эй, ты готов спускаться?
Вы чувствуете это тогда?
Ладно, фам, ладно, ладно, круто, круто
О, что это у тебя в сумке?
Привет, хорошо
Хорошо хорошо
Ах, ты заставляешь меня капризничать
Увидимся в машине, разгоните пробки (Только для вас)
Ах, ты заставляешь меня хотеть заработать
Катайтесь на семейном ужине в черном грузовике (только для вас)
Ах, ты заставляешь меня катить толстый
Даже когда у меня встреча, а она в час (только для тебя)
Ах, ты заставляешь меня хотеть встать
Когда все остальные спотыкаются, спотыкаются
И Господь знает, что ты держишь меня в напряжении
Чувствую себя похожим на рак
В клубе, двигающемся, как Джексоны
'Til стервятники Snapchat нас на камеры (Остынь, блядь)
И когда безопасность преследует нас
И мы уходим беспорядочно (Только для тебя)
Ты все еще заставляешь меня танцевать, любовь
Потому что ты всегда держишь меня вниз, вниз, вниз
Но, ах, иногда я хочу ударить тебя (О, детка)
Когда ты жаришь меня, пока я не замерзну
Соленый, как рис Красного моря, разбитый
Это то, что делает семья, это то, что делает семья
Это мои люди, люди, люди
(Люди, люди, люди)
Это мои люди, люди, люди
(Люди, люди, люди)
Это мои люди, люди, мои люди
(Люди, люди, мои люди)
Люди, люди, люди, люди
(Люди, люди, люди, люди)
Мы идем туда, куда нам нужно идти
Скажем, мы идем туда, где нам нужно расти
Скажем, мы идем туда, куда нам нужно идти
Скажем, мы идем туда, где нам нужно расти
Ах, я такой космический, верно
Все еще трахаюсь с моим рейтингом водителей Uber (правильно)
Заставить этих водителей Uber ждать (справа)
Пока мы продолжаем глушить и пылать (справа)
Ах, ты заставляешь меня чувствовать себя потрясающе
Кокосовое масло, какао-масло, которое сделало меня таким вкусным (Ооо)
И мы получили это от Safeway, дешево
Скидка в пять пальцев на эту экономию (только для вас)
Ах, ты всегда воспитываешь
Потому что люди не знают, как быть рядом с нами.
(Что происходит, мой ниггер?) Что?
Вы сумашедший?
Теперь мы все эвакуируем наш дом
Где мы идем к безопасности
Положите вызов, aux шнур теперь пылает
Проходит больше семьи, держа в руках немного JD
Держа немного Бейли, удерживая нас вниз, вниз, вниз
Ах, мы покончили с основами, покончили с беспокойством.
Покончено с любезностью, покончено с поддельным дерьмом
Вот почему я остаюсь с семьей, с которой пришел
Я говорю люди, это мои люди
(Люди, люди, люди)
Это мои люди, люди, люди
(Люди, люди, люди)
Это мои люди, люди, мои люди
(Люди, люди, мои люди)
Люди, люди, люди, люди
(Люди, люди, люди, люди)
Мы идем туда, куда нам нужно идти
Скажем, мы идем туда, где нам нужно расти
Скажем, мы идем туда, куда нам нужно идти
Скажем, мы идем туда, где нам нужно расти
Моя семья и я хотим покататься
Моя семья и я хотим покататься (Давай покатаемся)
Моя семья и я хотим покататься
Мы с семьей хотим кататься, вот и все, вот и все
Мы с семьей хотим кататься, вот и все