Перевод текста песни XTC Party // H.O.B. - Remi, Sensible J

XTC Party // H.O.B. (оригинал)

XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
Back in the day I used to load up a cartridge (Cartridge)
To play Nintendo for some Mario Kart-idge (Kart-idge)
And I always wanted another level (Level up)
Another world I could visit on starships (Starships)
Tom Cruise say that’s mission accomplished (Accomplished)
Because every time I’m up in the club it’s
Looking like Dawn of the Dead
Every one of us is looking like zombies
Enough pills for the entire week
So I say we’re a little like retirees
Inside’s about as old as them (Pour that down you, bro)
Oh, just feel the irony
Washing down MD rocks with scotch shots
Both as bad as each other, you cannot judge (Why not?)
Both lethal, one is legal to cops
Fuck piggies, we’re gettin' jiggy 'til the sun is up, 'cause it’s a
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
Uh, let’s chop it up like marijuana I wrap up
And start inhaling when I’m trying to back up
A night so big, I’m hypnotised (Baby, baby!)
Our reasons for doing drugs, like us, are scattered
Some even get delirious for the laughter
Cravin' a big day out so they can go act up
Party early then dilate (That kid’s eyes are fucked)
The pupils of our generation look pretty gacked, huh?
But some of us can’t wait for festival season
We feel like Constantine fighting demons (You know the reason)
Try and chase em' with medication
That’s laced with rat food, now we are what we’re eating (Rats)
Some homies are like scotch, they’re on the rocks
Don’t do it Stuart little, do it a lot (Why is that?)
'Cause they’re not ready for the high to drop (And now what?)
The side effect is now their lives are fucked, 'cause of the
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
I’ve been dealing with drugs day to day
But since I’ve been touring from state to state
I’ve seen it cut brothers like razor blades and leave 'em
Face to face with their makers
But hey, I’m not one to judge another’s behaviour, nuh-uh
We all deal with trouble in our own ways, uh-huh
But if you smoke more ice than a glazier
Your brain goes puree and friends alienate ya, I’ve seen it
XTC, XTC, XTC, XTC
XTC, XTC, XTC
Part II: H.O.B
That’s legit, and uh, that’s the joint, and uh
That’s the jam, now turn that shit up and play it again
Sensible J rocks the shit, Dan Dutch rocks that shit
Remi rocks the shit, H.O.B.
all day, every day with the hits
Tell your friends about us
House of Beige takeover is now in session
Check into this lesson
It’s just a quick refresher on how to be the best, and owww
(Yes, yes, yes, yes, owww) How good does it sound?
(Yes, yes, yes, yes, owww) Tell your girl about us
House of Beige takeover is now in session
And I know she’s gettin' wet
Over the prospect of meeting us, and owww
(Yes, yes, yes, yes, owww) You know that we’re down
(Yes, yes, yes, yes, owww) Remi signing out
(Out)

(перевод)

Вечеринка XTC, это вечеринка XTC, это вечеринка XTC
Мы чертовски глупы, потому что делаем это, но что бы там ни было
Когда-то я загружал картридж (картридж)
Играть в Nintendo для какого-нибудь Марио Карт-иджа (Карт-иджа)
И я всегда хотел другой уровень (повышение уровня)
Другой мир, который я мог бы посетить на звездолете (звездолете)
Том Круз сказал, что миссия выполнена (выполнена)
Потому что каждый раз, когда я в клубе, это
Выглядит как Рассвет мертвецов
Каждый из нас похож на зомби
Хватит таблеток на всю неделю
Так что я говорю, что мы немного похожи на пенсионеров
Внутри примерно так же старо, как и они (Налей это, братан)
О, просто почувствуй иронию
Смывание камней MD шотами скотча
Оба такие же плохие, как друг друга, вы не можете судить (почему бы и нет?)
Оба смертельны, один легальный для копов
К черту поросят, мы будем трястись, пока не взойдет солнце, потому что это
Вечеринка XTC, это вечеринка XTC, это вечеринка XTC
Мы чертовски глупы, потому что делаем это, но что бы там ни было
Вечеринка XTC, это вечеринка XTC, это вечеринка XTC
Мы чертовски глупы, потому что делаем это, но что бы там ни было
Э-э, давай нарежем его, как марихуану, которую я заворачиваю
И начните вдыхать, когда я пытаюсь сделать резервную копию
Ночь такая большая, я загипнотизирован (детка, детка!)
Наши причины для употребления наркотиков, как и мы, разрознены.
Некоторые даже бредят от смеха
Ждут большой день, чтобы они могли пойти капризничать
Вечеринка пораньше, а потом расширься (Глаза этого пацана ебанутые)
Ученики нашего поколения выглядят довольно глупо, да?
Но некоторые из нас не могут дождаться сезона фестивалей
Мы чувствуем себя Константином, сражающимся с демонами (вы знаете причину)
Попробуйте и преследуйте их с помощью лекарств
Это пропитано крысиной едой, теперь мы то, что мы едим (Крысы)
Некоторые кореши как скотч, они на скалах
Не делай этого, Стюарт, мало, делай много (почему так?)
Потому что они не готовы к падению высоты (и что теперь?)
Побочный эффект в том, что теперь их жизни ебанутые из-за
Вечеринка XTC, это вечеринка XTC, это вечеринка XTC
Мы чертовски глупы, потому что делаем это, но что бы там ни было
Вечеринка XTC, это вечеринка XTC, это вечеринка XTC
Мы чертовски глупы, потому что делаем это, но что бы там ни было
Я имел дело с наркотиками изо дня в день
Но так как я путешествовал из штата в штат
Я видел, как он резал братьев, как лезвия бритвы, и оставлял их
Лицом к лицу с их создателями
Но эй, я не из тех, кто осуждает чужое поведение, не-а
Мы все справляемся с проблемами по-своему, ага
Но если вы курите больше льда, чем стекольщик
Твой мозг превращается в пюре, и друзья отталкивают тебя, я это видел
ХТС, ХТС, ХТС, ХТС
ХТС, ХТС, ХТС
Часть II: HOB
Это законно, и это косяк, и
Это джем, теперь включи это дерьмо и сыграй снова
Sensible J качает дерьмо, Дэн Датч качает это дерьмо
Реми качает дерьмо, H.O.B.
весь день, каждый день с хитами
Расскажите о нас своим друзьям
Поглощение House of Beige находится в стадии рассмотрения
Загляните в этот урок
Это просто краткое напоминание о том, как стать лучшим, и owww
(Да, да, да, да, оууу) Насколько хорошо это звучит?
(Да, да, да, да, оууу) Расскажите своей девушке о нас
Поглощение House of Beige находится в стадии рассмотрения
И я знаю, что она промокла
За перспективу встречи с нами, и оууу
(Да, да, да, да, оууу) Ты знаешь, что мы упали
(Да, да, да, да, оууу) Реми выходит
(Из)