Перевод текста песни Ode to Ignorance - Remi, Sensible J

Ode to Ignorance (оригинал)

I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian where we’ve got men at work
Sudanese to Israeli
And this has got the ignorant acting a little Hilter-ish saying that any
immigrant should be detained’ed
Cause ho we’ve got skills, man, they want us in cages
They’re scared, they see beige skin and think we’re Hussein skins
If they’re found in the ground like him, then who’s saying shit?
Rather than Saddam, Remi’s straight John Blaz’n
Leaving casualties from Canberra my birth place
To Nigeria’s sand that my Daddy was raised in
I’m fucking racist propaganda in its face lips
So Tell McGuire cram it before I go ape shit
Though I guess it’s not his bad
That mindset is old, probably got it from his dad, copy and pasted
And just reiterated what ignorant racists
Have thought since my mother’s ancestors invaded
And that’s
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
My white friends say I’m overreacting
Like Japan’s power plants when earth cracked it
I tell them I wanna send tsunamis
Waves of change obviously
Need to swell in to action
So I’m starting 'em up
Turn on the TV
Nah fuck it
Turn it off
It’s time warped like Michael Fox
But it’s not back to the futures
It’s back to when blacks were in nooses
The media makes it so we look like aliens
I mean when’s the last time you saw a black guy on Neighbours and
When the newspapers
Say migrants are taking over all of us
Fear’s the drug
Our dealer’s the Herald Sun
But let’s take a back step
Even if you can ignore all of the facts then
You can’t eliminate my experience
Of being made inferior
Or my dad’s cause of his accent
I fucking hated seeing him get knocked back when
Ever he went for jobs, just because of his black skin
They said he’s over qualified
I said he’s over colour-fied
They said I pulled the race card out of the pack man
You think I wanna play that shit?
This isn’t an arcade
This isn’t a game
This shit is degrading
Can’t take that shit
I fucking hate that shit
We’ve gotta cremate it
But they keep fanning the flames with
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it

Ода невежеству (перевод)

Я родом из земли внизу, я австралиец
Я родом из земли внизу, я австралиец
Я родом из земли внизу, я австралиец, где у нас работают мужчины
С суданского на израильский
И это заставило невежественного действовать немного по-гилтеровски, говоря, что любой
иммигрант должен быть задержан
Потому что у нас есть навыки, чувак, они хотят, чтобы мы были в клетках
Они напуганы, видят бежевую кожу и думают, что мы скины Хусейна.
Если они найдутся в земле, как он, то кто говорит дерьмо?
Вместо Саддама, Реми прямолинейный Джон Блаз'н
Оставив жертвы из Канберры, место моего рождения
На нигерийский песок, в котором вырос мой папа.
Я трахаю расистскую пропаганду в губы
Так что скажи МакГуайру зубрить, пока я не сошел с ума
Хотя я думаю, это не его плохо
Это мышление устарело, вероятно, унаследовано от его отца, скопируйте и вставьте
И только что повторил, что невежественные расисты
Думал с тех пор, как предки моей матери вторглись
И это
К черту иностранцев.
Эти африканцы дерьма не стоят
К черту происхождение.
Аборигены дерьма не стоят
К черту иностранцев.
индиец, островитянин, араб, азиат, если вы не мужчина и
кавказец ты не говно
Я даю им что-то глупое сырое
Никаких презервативов, когда я даю им пищу для размышлений
Скажи им, что я лишний
Принес большую проблему со мной
У меня действительно большая проблема с этим
Суши, суши сырые
А ля карт пища для размышлений
Скажи им, что я лишний
Принес большую проблему со мной
У меня действительно большая проблема с этим
Мои белые друзья говорят, что я слишком остро реагирую
Как электростанции Японии, когда земля треснула
Я говорю им, что хочу послать цунами
Волны перемен
Нужно набухнуть в действии
Так что я начинаю их
Включи телевизор
ну хрен с ним
Выключи это
Время искривлено, как Майкл Фокс
Но это не назад к будущему
Это назад, когда черные были в петлях
СМИ делают так, чтобы мы выглядели как инопланетяне
Я имею в виду, когда вы в последний раз видели черного парня в "Соседи и
Когда газеты
Скажите, что мигранты захватывают всех нас
Страх - это наркотик
Наш дилер Herald Sun
Но давайте сделаем шаг назад
Даже если вы можете игнорировать все факты,
Вы не можете исключить мой опыт
Быть нижестоящим
Или причина акцента моего отца
Я чертовски ненавидел видеть, как его отбрасывают, когда
Когда-либо он шел на работу только из-за своей черной кожи
Они сказали, что он слишком квалифицирован
Я сказал, что он слишком цветной
Они сказали, что я вытащил гоночную карту из человека
Думаешь, я хочу играть в это дерьмо?
Это не аркада
это не игра
Это дерьмо унижает достоинство
Не могу взять это дерьмо
Я чертовски ненавижу это дерьмо
Мы должны кремировать его
Но они продолжают раздувать пламя
К черту иностранцев.
Эти африканцы дерьма не стоят
К черту происхождение.
Аборигены дерьма не стоят
К черту иностранцев.
индиец, островитянин, араб, азиат, если вы не мужчина и
кавказец ты не говно
Я даю им что-то глупое сырое
Никаких презервативов, когда я даю им пищу для размышлений
Скажи им, что я лишний
Принес большую проблему со мной
У меня действительно большая проблема с этим
Суши, суши сырые
А ля карт пища для размышлений
Скажи им, что я лишний
Принес большую проблему со мной
У меня действительно большая проблема с этим