Перевод текста песни Melbourne Sunset - Remi, Sensible J

Melbourne Sunset (оригинал)

Floating on the mothership to the motherland
Going home for the first time in who knows when
Fly high as the pyramids
When I kick this, strictly for my immigrants
Floating on the mothership to the motherland
Going home for the first time in who knows when
Fly high as the pyramids
When I kick this, strictly for my immigrants
You know we rockin' for the homeland
Whenever we touch down up in your town
That’s the way that we rock
Dirty dogs better stay low down
I ain’t seen no red phones now
And no clowns save you taking the lot
Sending a message like the post
Our service to show how working
Up on your own dreams on the way to the top
I want my people to be so proud of what they’re doing
That they will throw pounds when they’re saying «What up?»
And if you’re feeling this vibe, if you’re feeling inclined
Motherfucker, get wild, 'cause we’re making it hot
And, yeah, we’re tryin' to get some figures
But only as real musicians
Yeah, we keep our shit legit, we’re never faking the funk
And middle finger to the idiots who support all the bigots
Yeah, let’s point out the biggest one, that’s Tony Abbott
Fuck your medieval government, you fucking budgie smuggler
I don’t know what you’ve got against this foreigner blood
But brother, you’re out of order, need to get you deported
Don’t worry, we’ll keep your daughters
Because they’re fucking hot
Go to vet, air-conditioner there, keeping this gal
I thought that shit was finished but I guess I was wrong
And I’m on, I keep on freak-freaking these hiss-weak frequencies
Made by the snare of the drum
Bring the muscle like a supplement
Bullshit, we’re culling up, we’re going dumb again
I need to just up

Мельбурнский закат (перевод)

Плыть на плавучем корабле к родине
Идти домой в первый раз в кто знает, когда
Летайте высоко, как пирамиды
Когда я пинаю это, строго для моих иммигрантов
Плыть на плавучем корабле к родине
Идти домой в первый раз в кто знает, когда
Летайте высоко, как пирамиды
Когда я пинаю это, строго для моих иммигрантов
Вы знаете, что мы зажигаем за родину
Всякий раз, когда мы приземляемся в вашем городе
Вот как мы качаем
Грязным собакам лучше оставаться на низком уровне
Я не видел красных телефонов сейчас
И никакие клоуны не спасут вас от взятия лота
Отправка сообщения, подобного публикации
Наш сервис, чтобы показать, как работает
Вдохновляйтесь своими мечтами на пути к вершине
Я хочу, чтобы мои люди гордились тем, что они делают
Что они будут бросать фунты, когда говорят: «Как дела?»
И если вы чувствуете эту атмосферу, если вы чувствуете склонность
Ублюдок, рассердись, потому что мы делаем это горячим
И, да, мы пытаемся получить некоторые цифры
Но только как настоящие музыканты
Да, мы сохраняем законность нашего дерьма, мы никогда не притворяемся фанком.
И средний палец идиотам, которые поддерживают всех фанатиков
Да, давайте укажем на самого большого, это Тони Эбботт.
Трахни свое средневековое правительство, ты, гребаный волнистый попугайчик, контрабандист.
Я не знаю, что ты имеешь против этой чужой крови
Но брат, ты не в порядке, тебя нужно депортировать
Не волнуйтесь, мы сохраним ваших дочерей
Потому что они чертовски горячие
Иди к ветеринару, кондиционер там, держи эту девчонку
Я думал, что с этим дерьмом покончено, но, похоже, я ошибался
И я продолжаю, я продолжаю долбать эти шипящие-слабые частоты
Сделано ловушкой барабана
Принесите мышцы как дополнение
Фигня, мы выбраковываем, мы снова тупим
мне нужно просто встать