Перевод текста песни No Going Back - Remember Sports

No Going Back (оригинал)

I see you up in the constellations
Like the freckles on your arms and
All this talking brought us nothing
I’m still banging on your walls and
I’m not who you thought I’d be
I can feel it all around me
Moving past me like a breeze
Guess I’ll go home now I got tired
And you’re staring at me blankly
Take a shower brush your teeth and
Remember all the good things
Back to the warm sad place in my chest
Where I miss you like a sunset
It gets easy to forget
I’m not going back
You’re not coming back
When you were the one and I wasn’t okay
And if you’re not the one and I’m still not okay then
There’s no going back
And I tried to call you Tuesday morning
Got scared and put the phone down
You’re a fire slowly burning
When I leave you alone now
Wave goodbye to Silver Springs
With my face against the window
I watch you float away from me
I’m not going back
You’re not coming back
When you were the one and I wasn’t okay
And if you’re not he one and I’m still not okay then
There’s no going back

Пути Назад Нет (перевод)

Я вижу тебя в созвездиях
Как веснушки на ваших руках и
Все эти разговоры ничего нам не принесли
Я все еще стучу в твои стены и
Я не тот, кем ты думал, что я буду
Я чувствую это вокруг себя
Двигаясь мимо меня, как ветер
Думаю, теперь я пойду домой, я устал
И ты смотришь на меня тупо
Примите душ, почистите зубы и
Вспомни все хорошее
Назад к теплому грустному месту в моей груди
Где я скучаю по тебе, как по закату
Легко забыть
я не вернусь
Ты не вернешься
Когда ты был единственным, а я был не в порядке
И если ты не тот, и я все еще не в порядке, тогда
Нет пути назад
И я пытался позвонить тебе во вторник утром
Испугался и положил трубку
Ты медленно горящий огонь
Когда я оставлю тебя в покое сейчас
Попрощайтесь с Серебряными источниками
С моим лицом к окну
Я смотрю, как ты улетаешь от меня
я не вернусь
Ты не вернешься
Когда ты был единственным, а я был не в порядке
И если ты не он один, и я все еще не в порядке, тогда
Нет пути назад