Перевод текста песни GDP - Remember Sports

GDP (оригинал)

Summer’s indiscretions already weighing down on us
You drive and I don’t speak, the radio keeps us from silence
And fatigue from humid air and heat stops you from making a mess of things
You know I’m no good at talking, lately everything feels wrong
You look so happy
And you probably think she’s the prettiest when she’s first waking up in the
morning
And I am not funny
But I’ll pretend like I don’t care and you will laugh at me
It’s unfortunate
But that’s how it always goes and I guess everybody knows it but me
I could keep a running list of all the things you never cared about
But I guess that goes the same for me, I never could remember your birthday
And I’m fucking tired of subtly, I won’t wait for you to say it first
Roll down the windows of your car and let discretion blow right out of it
You look so happy
And you probably think she’s the prettiest when she’s first waking up in the
morning
And I am not funny
But I’ll pretend like I don’t care and you will laugh at me
It’s unfortunate
But that’s how it always goes and I guess everybody knows it but me

ВВП (перевод)

Летние неосмотрительности уже тяготят нас
Ты едешь, а я молчу, радио не дает нам молчать
А усталость от влажного воздуха и жары мешает натворить беспорядка
Вы знаете, я не умею говорить, в последнее время все кажется неправильным
Ты выглядишь таким счастливым
И вы, вероятно, думаете, что она самая красивая, когда она впервые просыпается в
утро
И мне не смешно
Но я сделаю вид, что мне все равно, а ты будешь надо мной смеяться
это прискорбно
Но так всегда бывает, и я думаю, все это знают, кроме меня.
Я мог бы вести постоянный список всего, что тебя никогда не заботило.
Но я думаю, что то же самое для меня, я никогда не мог вспомнить твой день рождения
И я чертовски устал от тонкостей, я не буду ждать, пока ты скажешь это первым
Опустите окна своего автомобиля, и пусть благоразумие улетучится прямо из него.
Ты выглядишь таким счастливым
И вы, вероятно, думаете, что она самая красивая, когда она впервые просыпается в
утро
И мне не смешно
Но я сделаю вид, что мне все равно, а ты будешь надо мной смеяться
это прискорбно
Но так всегда бывает, и я думаю, все это знают, кроме меня.