Перевод текста песни Getting On in Spite of You - Remember Sports

Getting On in Spite of You (оригинал)

Getting on in spite of you
When the summer
Isn’t all it’s cracked up to be
Maybe I just try too hard
To make it easy
Make you think it’s not your fault
But it’s always mine
I’m out of time
I’m running out of time with you
'Cause if I had loved you
For a thousand days or more
Or I hadn’t​ laid here
With this doubt creeping up my spine
Maybe we could help this
Somewhere in the back of my mind
To keep from falling all the time
I keep one last image of you
Apologies won’t make you smart
But I guess it’s different
'Cause you’re the one who always changed
But it’s never me
Why can’t you see
That this time things may not be okay
'Cause if I had loved you
The way you loved me before
Or if you hadn’t left me
With this doubt creeping up my spine
Maybe we could help this

Все идет наперекор Тебе (перевод)

Преуспевать, несмотря на вас
Когда лето
Разве это не все, что должно быть
Может быть, я просто слишком стараюсь
Чтобы было проще
Заставьте вас думать, что это не ваша вина
Но это всегда мое
у меня нет времени
У меня мало времени с тобой
Потому что, если бы я любил тебя
На тысячу дней и более
Или я не лежал здесь
С этим сомнением ползет по моему позвоночнику
Может быть, мы могли бы помочь в этом
Где-то в глубине души
Чтобы не падать все время
Я храню последний твой образ
Извинения не сделают вас умнее
Но я думаю, это другое
Потому что ты тот, кто всегда менялся
Но это никогда не я
Почему ты не видишь
Что на этот раз все может быть не так
Потому что, если бы я любил тебя
Как ты любил меня раньше
Или если бы ты не оставил меня
С этим сомнением ползет по моему позвоночнику
Может быть, мы могли бы помочь в этом